DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пробормотать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.задыхаясь, он пробормотал несколько словhe gasped out a few words
gen.неуверенно пробормотать извинениеstutter an apology
Makarov.он, запинаясь, пробормотал несколько словhe faltered out a few words
gen.он пробормотал извинениеhe muttered an apology
Makarov.он пробормотал извиненияhe muttered an excuse
gen.он пробормотал извиненияhe stammered apologies
gen.он пробормотал объясненияhe stammered explanations
Makarov.он пробормотал последние слова раздраженноhe muttered the last words displeasedly
gen.он пробормотал последние слова раздражённоhe muttered the the last words displeasedly
gen.он пробормотал последние слова раздражённоhe muttered the last words displeasedly
Makarov.он пробормотал слова молитвы в две секундыhe gabbled through grace in two seconds flat
gen.он пробормотал что-то в знак согласияhe grunted his consent
Makarov.он пробормотал что-то в знак согласияhe grunted out his consent
gen.он пробормотал что-то в знак согласияhe grunted out his consent
Makarov.он тихо пробормотал ругательствоhe muttered a curse under his breath
Makarov.он что-то еле слышно пробормоталhe gave an inaudible mutter
gen.пробормотать бессвязно приветствиеblunder out a compliment
gen.пробормотать бессвязно речьblunder through a speech
gen.пробормотать что-либо в ответmurmur in reply
gen.пробормотать извинениеfalter an excuse
gen.пробормотать извинениеfalter out an excuse
Makarov.пробормотать извиненияmake muttered apology
gen.пробормотать извиненияmake a muttered apology
gen.пробормотать извиненияmake a murmured apology
gen.пробормотать комплиментsputter out a compliment
Makarov.пробормотать ответgabble out one's answer
Makarov.пробормотать ответgabble one's answer
gen.пробормотать ответgabble answer
Makarov.пробормотать слова благодарностиblunder out one's thanks
gen.пробормотать слова благодарностиblunder thanks
gen.пробормотать угрозу в чей-либо адресmutter threats at
gen.пробормотать угрозыmutter threats (в чей-либо адрес)
gen.пробормотать что-то в своё оправданиеfumble excuses
gen.пролепетать или пробормотатьcheep (что-либо)
Makarov.ребёнок, рыдая, пробормотал нам несколько словthe child sobbed a few words to us
gen.Странно, – пробормотал он задумчивоThat's queer, he mused
Makarov.я что-то еле слышно пробормоталI gave an inaudible mutter