 |
| Russian | English |
| амальгамная проба | amalgam test (Karabas) |
| контрольная проба | check |
| напряжение пробоя | sparking voltage |
| одиночная проба | single sample |
| одиночная простая проба | single-grab sample |
| отбор пробы для анализа | sampling |
| пипетка для взятия проб электролита | battery syringe |
| проба Приса | Preece test (определение однородности и толщины цинкового покрытия погружение в 1,27 / M p-p CuSO4 при 18° на 1 мин) |
| проба росы | dew sample |
| система отбора проб | sample system |
| стэкинг с большим объёмом вводимой пробы | large volume sample stacking (whysa) |
| точка пробоя | leakage point |
| электролитический пробой | electrolytic breakdown (igisheva) |