 |
| Russian | English |
| дыхнуть в пробирку | breathe into a test tube |
| замер угла наклона скважины с помощью пробирки с плавиковой кислотой | acid-dip survey |
| культура, развивающаяся в пробирке | test-tube culture |
| макрометод в пробирке | macrotube method |
| метод определения в пробирке | macrotube method |
| метод определения объёма клеток в пробирке | packed-cell method |
| метод учёта термостойких бактерий в овальных пробирках | oval tube method |
| пробирка для сравнения цвета | color comparison tube (при колориметрических измерениях) |
| пробирка с вакуумом | vacutainer tube (для взятия крови) |
| пробирка с чистой культурой дрожжей | yeast tube |
| ребёнок из пробирки | test-tube baby (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо) |
| ребёнок из пробирки | test-tube (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо) |
| цельностеклянные конические реакционные пробирки | allglass conical reaction vials |
| штатив для пробирок | test tube rack |