при получении

Terms for subject Technology containing при получении | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
обследование и испытание при получении продукта	receiving inspection and testing (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
одновременное нажатие многих клавиш обеими ладонями при зависании системы в надежде на получение какой-то реакции	press lots of keys to abort
получение максимально точного и корректного результата при работе с прибором	obtaining of maximum accurate and correct results during the work with the device (Konstantin 1966)
получение суспензии клеток микроорганизмов при посеве	emulsification
при получении сигнала о пожаре	upon receipt of a fire alarm (yevsey)
процедура реагирования при получении сигнала тревоги	alarm response procedure