| Subject | Russian | English |
| shipb. | банка, оборудованная для осушки судов при отливе | shallow dock |
| Makarov. | берег моря, заливаемый при приливе и обнажаемый при отливе | mudflat |
| Makarov. | берег моря, заливаемый при приливе и обнажаемый при отливе | mudflats |
| hydr. | береговая линия при отливе | low-tide shoreline |
| nat.res. | выработка электроэнергии при использовании приливов и отливов | tidal electric power generation |
| nautic. | док, осушающийся при отливе | tide dock |
| nautic. | дрейфовать при отливе, таща якорь по грунту | dredge her down |
| ecol. | живущий около уровня воды при отливе | adtidal |
| gen. | заливаемый при приливе и обнажаемый при отливе | mudflat |
| navig. | канавки, вырытые водой на илистом дне при отливе | rill marks |
| navig. | канавки, вырытые водой на песчаном дне при отливе | rill marks |
| gen. | когда вода при отливе отступает, песок простирается на большие расстояния | when the tide is out, the sand stretches for a long way |
| mil., tech. | находящийся на одном уровне с поверхностью воды при отливе | awash at low tide (напр., о подводном заграждении) |
| Makarov. | неподвижный при приливах и отливах | unmoved by tides |
| shipb. | низкая вода при отливе | low tide |
| biol. | обнажение при отливе | tidal exposition |
| nautic. | обсохший севший на грунт при отливе | neaped |
| notar. | обсыхающие при отливе возвышения | low tide elevations |
| navig. | оказавшийся на мели при отливе | neaped (о судне) |
| nautic. | оставаться на грунте при отливе | dry out |
| mar.law | осушающийся при отливе | awash at low tide (о камнях, скалах) |
| nautic. | осушающийся при отливе | awash at low tide (о камнях, скале) |
| ocean. | осушной при отливе | awash at low tide (напр, камень, берег) |
| fish.farm. | осыхающее при отливе возвышение | low-tide elevation |
| shipb. | отмель, оборудованная для осушки судов при отливе | shallow dock |
| mil., tech. | падение уровня при отливе | tidal fall |
| mar.law | подводная скала, осыхающая при половине отлива | half-tide rock |
| nautic. | подводные препятствия, осушающиеся при отливе | drying features |
| logist. | подход судна к берегу с приливом для выгрузки груза при отливе | dry-out |
| ocean. | подъём и падение уровня воды при приливе и отливе | tidal rise and fall of water |
| mil., tech. | появляющийся на поверхности воды при отливе | awash at low tide (напр., о подводном заграждении) |
| nautic. | при отливе | at the ebb |
| gen. | при отливе | at low tide (Bullfinch) |
| gen. | самая низкая вода при отливах | neap tide |
| gen. | самая низкая вода при отливах | dead neap |
| gen. | самая низкая вода при отливах | dead tide |
| nautic. | самая низкая вода при отливе | dead tide |
| geol. | самая низкая вода при отливе | neap tide |
| scub. | самый низкий уровень воды при отливе | low tide |
| nautic. | севший на грунт при отливе | neaped |
| nautic. | севший на грунт при отливе | beneaped |
| nautic. | севший на мель при отливе | neaped |
| nautic. | спад воды при отливе | fall of the tide |
| nautic. | судно, оказавшееся при отливе на мели | neaped ship |
| nautic. | терраса скалистого рифа, осыхающая при отливе | reef flat |
| ocean. | убыль воды при отливе | tidal fall |
| ocean. | убыль воды при отливе | fall of tide |
| biol. | экспозиция при отливе | tidal exposition |
| nautic. | якорь, держащий судно при отливе | ebb anchor |
| nautic. | якорь, на котором судно стоит при отливе | ebb anchor |
