при каждой

Terms for subject General containing при каждой | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
денежный сбор, при котором каждый участник обязуется привлечь других	snowball
каждый из нас остался при своём мнении	we agreed to differ (Anglophile)
каждый остаётся при своём мнении	agree to differ
каждый раз при виде	whenever i see (Whenever I see a bee, it rings a bell. I remember when I was stung by one. – Каждый раз при виде пчелы...)
коллективная собственность, при которой право распоряжения имуществом и его отчуждения принадлежит каждому из владельцев в равной степени	OR ownership (нечто вроде генеральной доверенности: If the ownership is OR, at least one owner must sign 4uzhoj)
он вздрагивает при каждом шорохе	he starts at every noise
остаться каждый при своём мнении	agree to disagree (4uzhoj)
пение, при котором каждый поёт своё	Dutch concert
при каждой возможности	whenever possible (lexicographer)
при каждой возможности	at every opportunity (My brother goes boating at every opportunity. He just loves boating on the Fraser and off the coast. ART Vancouver)
при каждой возможности	at every given opportunity (denghu)
при каждом обороте	at each turn (колеса и т. п.)
при каждом обороте	at each turn
при каждом удобном случае	at every turn (Alex_Odeychuk)
при каждом удобном случае	at any opportunity (maystay)
при котором каждый платит за себя	Dutch treat
пусть каждый останется при своём мнении	let's agree to disagree (Вместо "disagree" может использоваться "differ". VLZ_58)
система выборов, при которой каждый избиратель располагает голосами по числу кандидатов и имеет право отдать их все одному кандидату	cumulative voting
система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программу	pay-per-view
система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программу	ppv
ставни качаются и скрипят при каждом порыве ветра	that shutter flaps every time there's a wind

Get short URL