 |
| Russian | English |
| давление при испытании | testing pressure (напр., при гидравлическом испытании труб) |
| давление при испытании | test pressure (напр., при гидравлическом испытании труб) |
| испытание на растяжение при малой скорости деформации | slow strain rate tensile test (stein_vik) |
| работа разрушения образца при испытаниях по Шарпи | Charpy V-notch impact energy (испытаниях на ударную вязкость образцов с V-образным надрезом) |
| работа разрушения образца при испытаниях по Шарпи | Charpy V-notch energy (испытаниях на ударную вязкость образцов с V-образным надрезом) |
| работа разрушения образца при испытаниях по Шарпи | Charpy absorbed energy (испытаниях на ударную вязкость образцов с V-образным надрезом) |
| температура перехода из вязкого в хрупкое состояние порог хладноломкости при ударных испытаниях | impact transition temperature |