DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing при желании | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.муфта и тормоз очень чувствительны, и при желании можно повернуть шпиндель токарного станка всего на несколько сантиметровthis clutch and brake is very sensitive, and it is possible to jog the lathe spindle a few centimeters at a time if desired
media.последовательность, передаваемая станцией при желании сохранить линию и неготовности к передачеtemporary text delay
gen.при желанииif required (GeorgeK)
gen.при желанииif wished (Viola4482)
gen.при желанииif the desire exists (Johnny Bravo)
comp.при желанииoptionally
gen.при желанииif desired (gennier)
gen.при желанииon request (зависит от контекста – просьба, желание, запрос, ходатайство, вежливое требование: Request – 1. The act of asking for anything desired; expression of desire or demand GeorgeK)
gen.при желании его тон может быть и трогательнымhe can put on the pathetic stop
Gruzovik, proverbпри желании можно всего добитьсяwhere there's a will, there's a way
gen.при желании можно всего добитьсяwhere there's a will, there's a way
gen.при желаний это всегда можно сделатьyou can always do it if you really wanted to
media.функция в видеомагнитофоне, позволяющая быстро просмотреть содержание видеокассеты и определить сколько на ней осталось свободного места, достаточно поднести кассету ближе к видеомагнитофону и её содержание покажется на экране телевизора, названия эпизодов автоматически выбираются из телетекста или могут быть введены вручную, при желании просмотреть какой-либо из эпизодов, достаточно выбрать его на экране и видеомагнитофон автоматически найдёт начало этого эпизода и воспроизведёт егоSmart File