 |
| Russian | English |
| автоматический приёмный трубный мост | automated pipe handler catwalk (ZhalgasT) |
| механизм подачи труб со стеллажа на механизированный автоматизированный приёмный мост | gullwing indexer (Val61) |
| направляющая приёмная балка автоматизированного приёмного моста | gullwing (Для подачи труб со стеллажа на желоб приёмного моста. Тж. встречается (редко) не балка, а "крыло" Val61) |
| приёмная воронка | hopper |
| приёмная ёмкость | receiving tank |
| приёмное гнездо | recp (receptacle) |
| приёмное окно | pass thru |
| приёмный амбар | clay pit (для глинистого раствора) |
| приёмный амбар для бурового раствора | mud selling sump |
| приёмный бак или чан | receiving box |
| приёмный котлован | exit pit (место выхода бурильной колонны VPK) |
| приёмный мостки | V-door ramp (Термин NOV Pathfinder) |
| приёмный резервуар | recp (recompleted) |
| приёмный сепаратор | receiving separator |