пришла – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing пришла | all forms

Russian	English
кажется, пришло время	it was about time (Val_Ships)
не прийти на запланированную встречу	flake out (Баян)
посмотри, кто к нам пришёл	look what the cat dragged in (Val_Ships)
прийти в бешенство	go hog wild (крайнее возбуждение)
прийти в бешенство	burn
прийти в бешенство	throw a fit
прийти в гости с ночёвкой	sleep over (very popular among kids in the US Val_Ships)
прийти в норму	gather one's wits (all she needed was a minute of two to gather her wits Val_Ships)
прийти в состояние крайнего возбуждения	frenzy (local football fans who were frenzied by the fact that their team was going to the Super Bowl Val_Ships)
прийти в состояние умиления	get emotional (she gets emotional very easily Val_Ships)
прийти в ярость	be on a rage wagon (Taras)
прийти в ярость	blow a fuse (Franka_LV)
прийти вовремя	make time
прийти к согласию	get together
прийти к соглашению	center
прийти к убеждению	make sure (Val_Ships)
прийти на помощь	subvene
прийти на помощь, случайно оказавшись рядом	subvene
пришлый кандидат	carpetbagger
"пришлый кандидат"	carpetbagger (человек, пытающийся сделать политическую карьеру в чужом городе или регионе)
пришёл на всё готовое	show up when everything is already running fine
пришёл на всё готовое	show up when all the hard work is done

Get short URL