причины – phrases

Terms for subject Slang containing причины | all forms

Russian	English
без особой причины	for the heck of it (Interex)
без особой причины	for the devil of it (Interex)
быть причиной собственных несчастий	make one's bed (Interex)
выпить безалкогольный напиток, перед тем как сесть за стол, по причине сильной жажды	prefill (When, in cases of extreme thirst, a person using a soft-drink fountain fills the beverage container, chugs it, and then fills it again before sitting down to eat langbid)
добраться до причины	dope out
женщина, доставляющая мужчине хлопоты по самым разным причинам	dame
записка с уважительной причиной	hooky note (от родителей ART Vancouver)
ироническое замечание в адрес тех, кто не знает причин неисправности мотора транспортного средства	Johnson rod (намек на некую мистическую деталь в нём)
называть причину	put down ("Jane put your bad mood down to bad weather". == "Джейн объяснила твоё плохое настроение влиянием плохой погоды", - говорит Джон Мику.)
не посещать школу без уважительной причины	awol (Absent without leave)
не посещать школу без уважительной причины	A.W.O.L.
никакой вообразимой причины	no earthly reason (Interex)
отказ от общения без объяснения причин с нерегулярными ответами на сообщения	curving (collegia)
по причине	outta (MichaelBurov)
причина для задержки	stall
причина конфликта	blow-off (The blow-off was a call from some girl named Lulu who asked for Michael. VLZ_58)
причина неудач	jinx
причина поведения	what that makes one tick
причина получения небольшой раны	boo-boo
причина психологического неудобства	hangup
причина смерти	kiss of death
причина смеха	laugh
причина ссоры	blow-off blowoff
пропускать занятия без уважительной причины	ditch (Damirules)
увольнение из армии по очень серьёзной причине	bob tail bobtail
увольнение с военной службы по причине психологической непригодности	sections

Get short URL