 |
| Russian | English |
| башня причальных сходней | jetty gangway tower (принятый термин на проекте XXX Aiduza) |
| башня причальных сходней | ship access tower (то же, что jetty gangway tower – см.  carbis.net Aiduza) |
| длина причальной линии | quayage |
| причальная башня | mooring tower (для дирижаблей Рина Грант) |
| причальная бочка | dolphin |
| причальная линия | mooring line |
| причальная тумба | dead-head |
| причальная тумба | make fast |
| причальная тумба | dolphin |
| причальная тумба | bitt |
| причальный камень | quaystone (Guntery) |
| причальный кран | quayside crane |
| причальный рым | make fast |
| причальный сбор | groundage |
| причальный сбор | jettage |