| Russian | English |
| бизнес приходит в упадок | business dies (bigmaxus) |
| бизнес приходит в упадок | business crumbles away (bigmaxus) |
| географическая зона, в пределах которой приходящие вещательные сигналы подвержены замираниям | fading area |
| контрольная карта для среднего числа дефектов, приходящихся на изделие в выборке из n изделий | u-chart |
| приходить в упадок | fall into a state of disrepair (Ying) |
| файл, в котором указаны адреса перенаправления всех приходящих писем электронной почты | forward file |
| физический блок, управляющий ресурсами связи узла в архитектуре SNA, на один узел приходится один PU, имеется пять типов PU: PU1 терминал, PU2 групповой (кластерный) контроллер, PU3 не определён, PU4 контроллер связи, PU5 | physical unit (мэйнфрейм) |
| физический модуль, управляющий ресурсами связи узла в архитектуре SNA, на один узел приходится один PU, имеется пять типов PU: PU1 терминал, PU2 групповой (кластерный) контроллер, PU3 не определён, PU4 контроллер связи, PU5 | physical unit (мэйнфрейм) |
