| Subject | Russian | English |
| mining. | весовое количество взрывчатого вещества, приходящееся на единицу площади прямого вруба | charge quantity |
| econ. | доходы, приходящиеся на единицу капитала | return per unit of capital |
| antenn. | мощность, приходящаяся на единицу площади | power per unit area |
| media. | мощность, приходящаяся на единицу поверхности | power density |
| media. | мощность, приходящаяся на единицу полосы частот | power density (обычно выражается в ваттах на герц) |
| ocean. | отношение энергии волны, приходящейся на единицу длины её гребня на мелководье, к энергии волны, приходящейся на единицу длины гребня на глубокой воде | energy coefficient |
| math. | приходящаяся на единицу объёма сила | force per unit volume |
| math. | приходящаяся на единицу поверхности сила | force per unit area |
| Makarov. | приходящийся на единицу | unit |
| railw. | приходящийся на единицу | per unit (длины, площади или объёма) |
| auto. | приходящийся на единицу | per unit (длины, площади, объёма) |
| Makarov. | приходящийся на единицу | specific |
| gyrosc. | сила, приходящаяся на единицу массы | force-per-unit-mass |
| astronaut. | частота соударений, приходящаяся на единицу объёма | collision frequency per unit volume |
| media. | число контактных зондов, приходящихся на единицу площади испытуемой печатной платы | probe density |
| el. | число пробников, приходящихся на единицу площади испытуемой ПП | probe density |
| construct. | число работающих, приходящихся на единицу площади промышленной территории | worker-area ratio |
