| Russian | English |
| греческая приставка, означающая четыре | tetra |
| конечная приставка означающая отрицание | less |
| конечная приставка означающая отсутствие | less (чего-л.) |
| конечная приставка слова, означающая состояние, положение, звание | hood |
| латинская приставка в начале слова, означающая: по ту сторону | trans |
| латинская приставка в начале слова, означающая: через | trans |
| латинская приставка, в сложных словах означающая полу | semi |
| начальная приставка, означающая: половину, полу... | hemi |
| приставка в конце слов, означающая направление | ward |
| приставка в начале слов, означающая: над | super |
| приставка в начале слова, означающая: выше, наверху, над | supra |
| приставка в начале слова, означающая: над, свыше, выше | sur |
| приставка в начале слова, означающая: с | syn |
| приставка, означающая недостаток | mis- (и пр.) |
| приставка, означающая неправильность | mis- (и пр.) |
| приставка, означающая отделение | dis |
| приставка, означающая отсутствие | dis |
| приставка, означающая ошибку | mis- (и пр.) |
| приставка, означающая повторение, возобновление, возвращение | re |
| приставка, означающая: под | sub |
| приставка, означающая против | com |
| приставка, означающая противоположность | dis |
| приставка, означающая с | com |
| приставка, означающая с | co |
| приставка, означающая у | com |
