| Russian | English |
| воздействие на окружающую природную среду | environmental impact (Alexander Demidov) |
| восстановление природной среды | restoration of the natural environment (ABelonogov) |
| выявление источников опасности для окружающей природной среды | environmental hazard identification (Alexander Demidov) |
| Глобальная система наблюдения за природной средой | Global Environmental Monitoring System |
| деятельность по изъятию компонентов природной среды | activities involving the removal of components of the natural environment (ABelonogov) |
| Единый государственный фонд данных о состоянии окружающей природной среды, её загрязнении | Unified State Fund of Data on the State of the Environment and Environmental Pollution (E&Y ABelonogov) |
| загрязнение окружающей природной среды | environmental pollution (Alexander Demidov) |
| законодательство в области охраны окружающей природной среды | environmental law (Alexander Demidov) |
| защищать природную среду обитания | preserve natural habitat (bigmaxus) |
| Комитет природных ресурсов и охраны окружающей среды Сахалинской области | Committee for Natural Resources and Environmental Protection of the Sakhalin Oblast (ABelonogov) |
| комплексная система мониторинга окружающей природной среды | overall system of monitoring of the natural environment (ABelonogov) |
| компоненты природной среды | components of the environment (ABelonogov) |
| Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации | Ministry for the Protection of the Environment and Natural Resources of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| Министерство природной среды, зелёного развития и туризма | Ministry of Tourism, Environment and Green Development (в Монголии Jasmine_Hopeford) |
| Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды | Ministry of Natural Resources and Environmental Protection (Республика Беларусь  gov.by OstrichReal1979) |
| Об охране окружающей природной среды | Concerning the Protection of the Natural Environment (E&Y ABelonogov) |
| окружающая природная среда | the environment (the air, water, and land in or on which people, animals, and plants live: " Certain chemicals have been banned because of their damaging effect on the environment. " We're not doing enough to protect the environment from pollution. CALD Alexander Demidov) |
| окружающая природная среда | natural environment (ABelonogov) |
| платежи за загрязнение природной среды | payments for the pollution of the environment (ABelonogov) |
| Преимущества использования для окружающей природной среды | environmental benefits (Max) |
| природная среда | the environment (the air, water, and land in or on which people, animals, and plants live: " Certain chemicals have been banned because of their damaging effect on the environment. " We're not doing enough to protect the environment from pollution. CALD Alexander Demidov) |
| природная среда обитания | one's natural habitat (bigmaxus) |
| проводить мониторинг состояния окружающей природной среды | monitor the state of the natural environment (ABelonogov) |
| спутник для глобального наблюдения за природной средой | Global Environmental Monitoring |
| техногенное нарушение природной среды | technogenic disturbance of natural environment (ABelonogov) |
| управление природной средой | natural environment management (ABelonogov) |
| ущерб природной среде | natural environment damage (ABelonogov) |
