| Russian | English |
| вид приоритета | type of priority |
| высокий уровень приоритета | high criticality (Pchelka911) |
| дисциплина очереди с приоритетами | priority-service discipline (первым обслуживается требование, имеющее более высокий приоритет) |
| дисциплина очереди с приоритетами | priority discipline (первым обслуживается требование, имеющее более высокий приоритет) |
| дисциплина очереди с приоритетами, не прерывающими обслуживания | head-of-the-line discipline |
| дисциплина очереди с приоритетами, прерывающими обслуживание | preemptive-priority discipline |
| номер приоритета | priority indicator |
| обслуживание при случайном назначении приоритетов | random priority service |
| обслуживание с приоритетом, не прерывающим обслуживания | nonpreemptive priority service |
| показатель приоритета | measure of priority (в системе массового обслуживания) |
| порядок приоритета | degree of priority (в системе массового обслуживания) |
| прерывание обслуживания при поступлении требования с высшим приоритетом | privileged interruption |
| приоритет, не прерывающий обслуживания | nonpreemptive priority |
| приоритет, не прерывающий обслуживания | nonbreak-in priority |
| приоритет, прерывающий обслуживание, когда обслуживание требования низшего приоритета возобновляется в прерванной точке | preemptive resume priority |
| система приоритетов | priority set (при обслуживании) |
| система приоритетов | priority scheme (в задачах массового обслуживания) |
| система массового обслуживания с динамическими приоритетами | dynamic priority system |
| система массового обслуживания с приоритетами | priority system |
| система массового обслуживания с приоритетами, не прерывающими обслуживания | preemptive priority system |
| система массового обслуживания с приоритетом, не прерывающим обслуживания | nonpreemptive priority system |
| система массового обслуживания со статическими приоритетами | static-priority system |
| степень приоритета | order of priority |
| текущий показатель приоритета | instantaneous priority index (в системе массового обслуживания) |
| тип дисциплины очереди при обслуживании с приоритетом | type of priority discipline |
| требование, не обладающее приоритетом | nonpriority customer (на обслуживание) |
| требование, не обладающее приоритетом | nonpreffered customer (на обслуживание) |
| требование, обладающее приоритетом | preferred customer (на обслуживание) |
| требование, обладающее приоритетом | priority customer (на обслуживание) |
| требование с высшим приоритетом | higher-priority item |
