приобрести

Terms for subject Economy containing приобрести | all forms | exact matches only

Russian	English
вновь приобрести	reacquire
лицо, желающее приобрести акции	applicant for shares
помещение в крупных универмагах, где можно приобрести удешевлённые товары	bargain basement
предложение андеррайтеров приобрести весь выпуск ценных бумаг	negotiated bid (для последующего размещения)
приобрести в прошлом опыт	have a track record of (контекстуальный перевод; агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
приобрести вновь	reacquire
приобрести долю	acquire a stake
приобрести долю компании	take a stake (об акциях; in ZolVas)
приобрести контрольный пакет акций компании	buy control of the company
приобрести опыт	develop expertise (eng-rus-eng)
приобрести политический капитал	buy political capital (A.Rezvov)
приобрести политическое значение	become political fodder (пример: Because the 90 percent threshold had become political fodder, its subsequent demolition also became politicized. A.Rezvov)
приобрести политическую поддержку	buy political support (A.Rezvov)
сделка, в которой сотрудники компании могут приобрести всё или большую часть акций компании, что позволяет им получить контроль над компанией.	employee buyout
форма скидки с цены, поощряющая покупателя купить товар до определённого срока или приобрести большее количество изделий	incentive discount

Get short URL