Russian | English |
желающий быть принятым в молодёжную группу | squirrel (или делающий вид, что принадлежит к ней) |
игрок, который катится за своим партнёром, ведущим шайбу, в готовности принять от того пас | trailer (В переводе это слово можно опустить без ущерба точности описания событий. Campbell scored from the inside edge of the left circle as the trailer on a 3-on-2 rush. VLZ_58) |
идти в ванную, принять ванну | check out the plumbing (I think I'd better check out the plumbing before we go. Я думая мне лучше принять ванну до того как мы пойдём. Interex) |
подражающий манере говорить и одеваться, принятым в высшем свете | tony |