| Russian | English |
| брайлевский шрифт, принятый в Европе | European Braille |
| вспомогательный аппарат напр., ссылки, который используется как дополнение к порядку, принятому в указателе, в целях раскрытия других соотношений | auxiliary syndesis (Викери) |
| карточка-"ключ" к заголовкам описаний, принятых в каталоге | authority list |
| карточка-"ключ" к заголовкам описаний, принятых в каталоге | authority file |
| классификация должностей, принятая в библиотеке | graded scheme of library service |
| наименование коллективного автора, принятое в описании | popular name |
| последовательность, принятая в классификации | classified sequence |
| последовательность, принятая в указателе | indexing sequence |
| принята в печать | all correct passed for the press |
| студент, принятый в библиотечную школу на определённых условиях | conditioned student |
| условное обозначение, принятое в индексации | notational symbol |
| язык, принятый в качестве основного | favored language |
