DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing принудительное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
взыскание долга путём принудительного исполнения судебного решенияlevy (see Execution and Fi-Fa) A duty carried out by a bailiff or sheriff under the authority of a warrant or writ of fi-fa, for a sum of money whereby goods of value belonging to the debtor are claimed with a view to removal and sale at a public auction in an attempt to obtain payment. LT Alexander Demidov)
взыскивать долг путём принудительного исполнения судебного решенияlevy
готовый к принудительному отчуждениюripe for condemnation
закон о праве принудительного осуществления в судебном порядкеlaw of enforceable rights
навязывание принудительного ассортиментаtie-in
навязывать принудительный ассортиментtie in
новое принудительное осуществлениеnew enforcement
отдавать приказ о принудительном осуществлении в судебном порядкеgrant an order for enforcement
отказ от применения принудительных мерforbearance
отчуждать в принудительном порядкеcondemn
период отказа от применения принудительных мерforbearance period
право на принудительное отчуждение частной собственностиpower of eminent domain (ssn)
приказ о принудительном помещении в психиатрическую больницуorder for compulsory admission to mental hospital
принудительная мераcoercive measure
принудительная мера для обеспечения выполнения обязанностейenforcement measure to compel performance of duty
принудительная нормализацияforced normalization
принудительная общность имуществаcompulsory community of property
принудительная продажаenforced sale
принудительная распродажаenforced selling-out
принудительная сделкаforced transaction (Alexander Matytsin)
принудительное арбитражное разбирательствоcompulsory arbitration
принудительное ведение делforced administration
принудительное взыскание платежаenforcement
принудительное голосованиеcompulsory voting
принудительное отчуждение землиcompulsory purchase of land
принудительное отчуждение собственностиcompulsory purchase of property
принудительное отчуждение собственностиcompulsory acquisition of property
принудительное сбережениеforced saving
принудительное страхованиеcompulsory insurance
принудительное увольнение сотрудниковinvoluntary employee termination (YuliaO)
принудительное управлениеforced administration
принудительное управление имуществомforced administration of property
принудительные меры суда против свидетелей, не желающих давать показанияcourt's compulsive measures against unwilling witnesses
принудительные сбереженияcompulsory savings
продажа с принудительным ассортиментомtie-in sale
распоряжение о принудительном отчужденииcompulsory purchase order
срок для принудительного взысканияterm for enforcement
судопроизводство по принудительному отчуждениюprocedure for compulsory purchase