 |
| Subject | Russian | English |
| law | применяться с учётом | be subject to (напр.: The provisions of this Article are subject to ... – Положения настоящей статьи применяются с учётом... Leonid Dzhepko) |
| gen. | применяться с учётом требований | be subject to (должны применяться с учетом требований настоящего Положения = shall be subject hereto Alexander Demidov) |
| gen. | применяются с учётом специфики конкретных стран | are applicable by country context (Yakov F.) |
| law | Типовой Устав применяется к предприятию с учётом | the Model Articles shall apply to the company except |