| Russian | English |
| высоковязкая жидкость, применяемая для ликвидации поглощения | Temblock |
| газ, применяемый для газлифта | gas lift gas (MichaelBurov) |
| газлифт, при котором для нагнетания в скважину применяется добываемый из скважины газ | rotation gaslift |
| галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва | gallons of breakdown acid |
| масло, применяемое для устранения приставания цемента к опалубке | form oil |
| материал, применяемый в кислой среде | sour service material (Bauirjan) |
| материалы, применяемые для тампонажа | plugging |
| метод триангуляции, применяемый для определения места подводного взрыва путём засечек из точек на берегу | sound fixing and ranging |
| неионное поверхностно-активное вещество, применяемое для получения стабильной пены при бурении с очисткой забоя газообразными агентами | Atlas Hi-Foam |
| обратный клапан, применяемый при спуске обсадной колонны | casing float valve (MichaelBurov) |
| поверхностно-активное вещество, применяемое для вызова притока нефти из пластов, экранированных фильтром бурового раствора | Clear S20 |
| порошок, применяемый как добавка к буровому раствору | Anhydrox (для сохранения его качества при проходке ангидридов) |
| применяемая технология бурения | ADT (applied drilling technology) |
| скважина, на которой применяются способы механизированной добычи нефти | artificial lifted well (Johnny Bravo) |
| тележка, применяемая при выносе труб из вышки | pipe trolley |
| хомут, применяемый при регулировке рабочей длины колонны насосно-компрессорных труб | spacing clamp |
| число галлонов кислоты, применяемой для гидроразрыва | GBDA (gallons of breakdown acid) |
