| Russian | English |
| авиационное учение с применением обычных видов оружия | conventional air warfare exercise |
| авиационный отряд для ведения боевых действий с применением специальных видов оружия | special warfare aviation detachment |
| автоматизированная система сбора данных о применении биологического и химического оружия | automated biological and chemical data |
| автоматическая система оповещения о применении химического и биологического оружия | automatic chemical-biological warning system |
| агрессия с применением ядерного оружия | aggression accompanied by the use of nuclear weapons |
| агрессия, сопровождаемая применением ядерного оружия | aggression accompanied by the use of nuclear weapons |
| активные боевые действия в условиях применения ядерного оружия | active nuclear warfare |
| активные боевые действия в условиях применения ядерного оружия | active atomic warfare |
| анализ эффективности применения оружия | weapon utility analysis |
| атака без применения ядерного оружия | nuclear-free attack |
| ближний бой в условиях применения ядерного оружия | atomic close-range combat |
| боевое применение оружия токсического действия | toxicological agent warfare |
| боевое применение оружия токсического действия | toxicological agent attack |
| боевое применение ХБР-оружия | CBR warfare operations |
| боевой порядок в условиях применения ядерного оружия | atomic deployment |
| боевые действия без применения химического оружия | nonchemical warfare |
| боевые действия в условиях ограниченного применения ядерного оружия | non-active nuclear warfare |
| боевые действия в условиях применения химического, бактериологического и радиологического оружия | chemical, biological and radiological warfare |
| боевые действия в условиях применения химического и бактериологического оружия | chemical and biological warfare |
| боевые действия в условиях применения химического и биологического оружия | chemical and biological warfare |
| боевые действия на море с применением ракетного оружия | missile naval warfare |
| боевые действия ограниченного масштаба с применением обычного оружия | limited-conventional action |
| боевые действия с применением биологического и химического оружия | biological and chemical |
| боевые действия с применением биологического и химического оружия | biological and chemical warfare |
| боевые действия с применением биологического оружия | toxic warfare |
| боевые действия с применением биологического оружия | biological warfare (Киселев) |
| боевые действия с применением обычного и ядерного оружия | conventional-nuclear war |
| боевые действия с применением обычного оружия | conventional battlefield (перен.) |
| боевые действия с применением обычного оружия | conventional battlefield |
| боевые действия с применением обычных видов оружия | conventional battle |
| боевые действия с применением оружия класса поверхность-поверхность | surface-to-surface warfare |
| боевые действия с применением оружия массового уничтожения | unconentional warfare (sazonova.zhenya) |
| боевые действия с применением радиологического оружия | radiological warfare |
| боевые действия с применением радиологического оружия | radiological operations |
| боевые действия с применением ракетного оружия | missile warfare |
| боевые действия с применением тактического ядерного оружия | TMW (tactical nuclear warfar) |
| боевые действия с применением химического и бактериологического оружия | chemical and biological (warfare) |
| боевые действия с применением химического и биологического оружия | chemical and biological |
| боевые действия с применением химического оружия | chemical warfare |
| боевые действия с применением химического оружия | toxic warfare |
| боевые действия с применением химического оружия | gas warfare |
| боевые действия с применением ядерного, бактериологического и химического оружия | atomic, bacteriological and chemical (warfare) |
| боевые действия с применением ядерного, биологического и химического оружия | atomic, biological and chemical (warfare) |
| боевые действия с применением ядерного, биологического и химического оружия | nuclear, biological and chemical warfare (ytur) |
| боевые операции с применением биологического оружия | toxic warfare |
| боевые операции с применением химического оружия | toxic warfare |
| бой без применения ядерного оружия | nonatomic combat |
| бой без применения ядерного оружия | nuclear-free battle |
| бой без применения ядерного оружия | non-nuclear conventional battle |
| бой в условиях применения обычных видов оружия | nonnuclear combat |
| бой в условиях применения ядерного оружия | nuclear combat |
| бой в условиях применения ядерного оружия | atomic combat |
| бой в условиях применения ядерного оружия | atomic battle |
| бой в условиях применения ядерного оружия | nuclear battle |
| бой с применением ядерного оружия | nuclear combat (Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981: Mobility and dispersion are the factors to influence modern nuclear combat. Мобильность и рассредоточенность являются теми факторами, которые оказывают влияние на ведение современного боя с применением ядерного оружия. solitaire) |
| в условиях применения оружия массового поражения | in NBC environment (Киселев) |
| в условиях применения химического и бактериологического оружия | under chemical and biological conditions (ZolVas) |
| вести войну с применением обычных видов оружия | fight conventionally |
| военная кампания с применением обычных видов оружия | conventional military campaign |
| военные манёвры с отработкой действий на случай применения химического оружия | CW maneuvers |
| военные учения с отработкой действий на случай применения химического оружия | CW maneuvers |
| возможности по ведению войны с применением обычных видов оружия | conventional war capability |
| война в условиях применения ядерного оружия | nuclear supported war |
| война с применением водородного оружия | hydrogen war |
| война с применением нейтронного оружия | N-war |
| война с применением обычного оружия | conventional war |
| война с применением оружия класса "вода - вода" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "вода – вода" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "вода - земля" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "вода – земля" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "вода - поверхность" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "вода – поверхность" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "земля - вода" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "земля – вода" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "земля - земля" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "земля – земля" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "земля - поверхность" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "земля – поверхность" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "поверхность - вода" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "поверхность – вода" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "поверхность - земля" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "поверхность – земля" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "поверхность - поверхность" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия класса "поверхность – поверхность" | surface-to-surface warfare |
| война с применением оружия массового поражения | unconventional warfare |
| война с применением электромагнитного оружия | electromagnetic warfare |
| война с применением электронного оружия | electronic warfare (тж. электронная война: в информационной войне – использование электронных устройств для вывода из строя или разрушения компьютерных систем ssn) |
| война с применением ядерного, бактериологического и химического оружия | atomic, bacteriological, chemical warfare |
| война с применением ядерного, биологического и химического оружия | atomic, biological, chemical warfare |
| война с применением ядерного оружия | nuclear war |
| войска способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия | dual-purpose forces |
| войска способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия | dual-capable forces |
| вооружённое столкновение без применения ядерного оружия | nonatomic conflict |
| вооружённый конфликт с применением обычных видов оружия | conventional conflict |
| время от получения заявки на вызов до применения оружия | reaction time (Киселев) |
| вычислитель цифрового дифференциального анализатора для выдачи параметров применения оружия | digital differential analyzer weapons release computer |
| готовое к немедленному применению оружие | ready-to-go weapon |
| группа оповещения о применении ХБР оружия | CBR element |
| дальность применения оружия вне зоны досягаемости огневых средств противника | operational standoff range |
| действия в условиях применения оружия массового поражения | operation in NBC environment (Киселев) |
| действия по боевому применению бактериологического оружия | bacteriological operations |
| действия с применением оружия | militant action |
| действующий по программе ЭВМ тренажёр для отработки применения оружия и выполнения задачи в полете | computer driven flight weapon and mission simulator |
| Декларация о запрещении применения ЯО и термоядерного оружия | declaration on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons |
| деятельность по разработке боевого применения комбинированных видов оружия | CACDA (combined arms combat development activity) |
| договор о запрещении применения противоспутникового оружия | Antisatellite treaty |
| Договор об ограничении применения определённых видов оружия | Weapons Limitation treaty |
| донесение о применении биологического оружия | toxic report |
| донесение о применении химического оружия | toxic report |
| достоверность сдерживания угрозой применения ядерного оружия | nuclear deterrent credibility |
| Женевский протокол о запрещении применения химического оружия | Geneva Gas Protocol |
| задача на применение ракетного оружия | rocketry mission |
| задача по применению химического оружия | chemical mission |
| запретить применение нейтронного оружия | ban the use of neutron weapons |
| заход на цель без применения оружия | dummy pass |
| заход на цель без применения оружия | dry pass |
| защита с применением пучкового оружия на заряженных частицах | CPB defense |
| защита с применением пучкового оружия на заряженных частицах | charge particle beam defense |
| зона неограниченного применения оружия | weapons-free zone (ПВО) |
| зона неограниченного применения оружия | weapons-free zone (ПВО) |
| зона применения специальных видов оружия | special weapons zone |
| имеющееся в распоряжении время для применения оружия | combat time |
| имитация применения лазерного оружия СВ | Army laser weapon simulation |
| имитирование применения оружия | dummy run |
| команда по обслуживанию и применению специальных видов оружия | special weapons team |
| комитет по вопросам боевых действий в условиях применения химического и биологического оружия | committee on chemical and biological warfare |
| комплексная разработка систем оружия и принципов их боевого применения | doctrine-weapon development synergy |
| конференция правительственных экспертов по вопросу о применении некоторых типов обычного оружия, которые могут причинять излишние страдания или иметь неизбирательное действие | conference of Government Experts on Weapons that may Cause Unnecessary Suffering or Have Indiscriminate Effects |
| вооружённый конфликт с применением химического оружия | chemical conflict |
| концепция применения нейтрализующего оружия | neutralization weapon concept |
| концепция применения ракетно-ядерного оружия после предупреждения | launch-on-warning concept (противника) |
| концепция применения системы оружия | weapon system operational concept |
| координация действий по применению ядерного оружия | nuclear coordination |
| ликвидировать опасность вспышки войны с применением ядерного оружия | eliminate the danger of an outbreak of nuclear war |
| локальная война с применением неядерного оружия на ТВД | theater conventional war |
| локальная война с применением обычного оружия на ТВД | theater conventional war |
| массированное применение ракетного оружия | mass launch |
| меры обеспечения управления войсками в бою в условиях применения обычного оружия | nonnuclear environment troop control measures |
| меры по управлению войсками в условиях применения ядерного оружия | atomic control measures |
| модель боевого применения индивидуального оружия | individual weapon combat employment model |
| на грани применения ядерного оружия | on the verge of using nuclear weapons |
| наблюдение с места за продвижением в готовности к поддержке применением ракетного оружия | missile overwatch (напр., ПТУР) |
| нападение с применением оружия летального действия | assault with deadly weapon |
| нападение с применением оружия массового поражения | NBC attack (Киселев) |
| нападение с применением специальных видов оружия и приёмов тактики | unconventional warfare attack |
| нападение с применением термоядерного оружия | thermonuclear attack |
| нападение с применением химического, бактериологического и ядерного оружия | CBN attack |
| нападение с применением химического оружия | gas attack |
| нападение с применением химического оружия | chemical weapon attack |
| нападение с применением химического оружия | chemical warfare attack |
| нападение с применением химического оружия | chemical agent attack |
| наставление по боевому применению системы оружия | weapon systems tactical handbook |
| наступательные боевые действия с применением химического оружия | offensive chemical warfare |
| натурное моделирование применения оружия | realistic weapon simulation |
| научно-исследовательская группа по вопросам применения химического и биологического оружия | Chemical and Biological Weapons Operations Research Group |
| не допускающий применения данного оружия | untargetable |
| неограниченное применение ядерного оружия | unrestricted nuclear attack |
| неопределённость, создаваемая возможностью применения ядерного оружия | nuclear uncertainty |
| оборона с применением обычного оружия | conventional defense |
| оборона с применением оружия направленной передачи энергии | directed energy weapon defense |
| оборона с применением оружия направленной передачи энергии | DEW defense |
| оборона с применением пучкового оружия | PBW defense |
| оборона с применением пучкового оружия | particle beam weapon defense |
| оборона с применением пучкового оружия на нейтральных частицах | neutral particle beam defense |
| оборона с применением пучкового оружия на нейтральных частицах | NPB defense |
| оборона с применением пучкового оружия на нейтральных частицах | neutral beam weapon defense |
| оборонительные боевые действия с применением химического оружия | defensive chemical warfare |
| обстановка применения термоядерного оружия | thermonuclear environment |
| обучение действиям в условиях применения оружия массового поражения | NBC training (ОМП Киселев) |
| обучение применению системы оружия | weapon systems training |
| обучение применению химического оружия | offensive CW training |
| общие наступательные действия с применением ядерного оружия | general thermonuclear offensive |
| объект применения ХБР-оружия | CBR target |
| правовые ограничения в применении отдельных видов оружия | weaponry prohibitions |
| ограничения на применение ядерного оружия | constraints on the use of nuclear arms (New York Times Alex_Odeychuk) |
| операция с ограниченными целями в условиях массированного применения обычных видов оружия | massed conventional arms limited objectives operation |
| определение результатов имитации применения оружия | no-drop weapon scoring (WiseSnake) |
| оружие для применения на второстепенных направлениях | economy-of-force weapon (для экономии сил и средств) |
| оружие для применения по периметру | perimeter weapon (при круговой обороне) |
| оружие многократного применения | multishot weapon |
| оружие многоразового применения | multishot weapon |
| оружие не готово к боевому применению из-за отсутствия запасных частей | weapon out of commission for parts |
| особенно подходить для действий в условиях применения оружия массового поражения | be particularly suited for operations in NBC environment (Киселев) |
| особый район ограниченного применения оружия | sanctuary |
| ответный военный удар с применением любых необходимых средств поражения, включая ядерное оружие | military retaliation by any and all means necessary, including the use of nuclear weapons (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| отдел анализа результатов применения оружия | applications and analysis division |
| отдел исследования результатов применения управляемого ракетного оружия | missile operations research department |
| отказ от начала первым военных действий с применением обычных видов оружия | no initiation of conventional warfare (against another nation – против другой страны; англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| открытое применение биологического оружия | overt delivery of biological weapons |
| офицер по координации применения систем оружия | weapon coordination officer |
| офицер по применению специального оружия | special weapons employment officer |
| офицер по применению специального оружия | special weapons employment officer |
| офицер по применению специальных видов оружия | special weapons employment officer |
| офицер связи по координации применения систем оружия | weapon liaison officer |
| оценка возможностей противника по применению ХБР-оружия | enemy CBR estimate |
| очерёдность применения оружия | weapon priority |
| перен боевые действия с применением обычного оружия | conventional battlefield |
| план боевых действий в условиях применения обычного оружия | conventional warfare scenario |
| план боевых операций в условиях применения обычного оружия | conventional warfare scenario |
| план ликвидации последствий применения ХБР-оружия | CBR disaster control plan |
| план применения ХБР оружия и защиты от него | CBR plan |
| план применения ХБР-оружия | CBR plan |
| план применения химического оружия | chemical operation plan |
| план применения химического оружия | chemical operations plan |
| план применения ядерного оружия | NFP (Nuclear Fire Plan) |
| план применения ядерного оружия | Nuclear Weapons Employment Plan |
| план применения ядерного оружия | nuclear fire plan |
| план применения ядерного оружия | Nuclear Weapons plan |
| план применения ядерного оружия | NUWEP |
| плановая таблица для применения химического оружия поддержки | chemical fire support table |
| подразделение оповещения о применении ХБР оружия | CBR element |
| подразделение практического применения авиационного оружия | weapons practice unit |
| порядок применения ХБР-оружия и меры по защите от него | CBR course of action |
| последствия применения оружия массового поражения | NBC effects (Collective Protection Against NBC Effects for Civilians alexwest) |
| правила применения оружия | rules of engagement |
| право применения ядерного оружия | option of using nuclear weapons |
| приказ на применение ядерного оружия | nuclear fire order |
| приказ по применению оружия | weapons control order |
| приложение по химической защите и применению химического оружия | chemical annex |
| применение биологического оружия | biological operations |
| применение кассетного оружия | use of cluster weapons (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| применение оружия | weapon employment |
| применение оружия против целей на поле боя | battlefield weapon delivery |
| применение радиологического оружия | RADLOP (radiological operations) |
| применение радиологического оружия | radiological operations |
| применение ХБР-оружия и защита от него | CBR effort |
| применение ХБР-оружия и защита от него | CBR activities |
| применение химического оружия | chemical action |
| применение химического оружия | use of chemical weapons (Alex_Odeychuk) |
| применение химического оружия | chemical operations |
| применение химического оружия на поле боя | battlefield chemical warfare |
| применение химического оружия наземными частями и подразделениями | ground chemical attack |
| применение химического оружия противником первым | enemy chemical initiative |
| применение ядерного оружия | use of nuclear weapons |
| применение ядерного оружия | nuclear intervention |
| принимать решение о применении ядерного оружия | decide the use of nuclear weapons (Principles reminds us that, like the American president, the Russian president has the responsibility to decide the use of nuclear weapons https://warontherocks.com/2020/06/revelations-about-russias-nuclear-deterrence-policy/ snowleopard) |
| приёмы применения оружия | weapon deliveries |
| программа анализа результатов применения оружия воздушного боя | air-to-air armament mission analyses |
| программа анализа результатов применения оружия воздушного боя | air-to-air armament mission analysis (program) |
| программа обеспечения боевой живучести в условиях применения ядерного оружия | nuclear survivability program |
| программа обеспечения боевой живучести летательного аппарата в условиях применения неядерного оружия | aircraft nonnuclear survivability program |
| программа обеспечения боевой живучести летательного аппарата в условиях применения ядерного оружия | aircraft nuclear survivability program |
| разведывательное донесение о применении биологического оружия | toxic warfare intelligence report |
| разведывательное донесение о применении химического оружия | toxic warfare intelligence report |
| разработка по вопросам применения новой системы оружия | application study (в войсках) |
| разрешение на применение оружия | clearance to expend ordnance |
| район боевых действий в условиях применения обычного оружия | conventional battlefield |
| район предполагаемого применения химического оружия | theater of alleged use of chemical weapons |
| боевое распоряжение о порядке применения систем оружия | weapons control order (ПВО) |
| распоряжение по применению оружия | weapons control order |
| расчётная дальность применения оружия | estimated weapons release range |
| рубеж применения оружия | weapon release limit (ЛА) |
| самостоятельный выбор применения обычного оружия | independent conventional option |
| свод инструкций по применению стратегического оружия | strategic instructions set |
| система обеспечения применения оружия | weapons support system |
| система обнаружения и оповещения о применении ХБР оружия | CBR agent/materiel detection and warning system |
| система обнаружения применения радиологического оружия | radiological defense warning system |
| система обороны в условиях применения ядерного оружия | atomic defences |
| система опечатанных опознавателей распоряжений на применение ядерного оружия | SAS (Sealed Authentication System) |
| система определения результатов имитации применения оружия | no-drop weapon scoring (WiseSnake) |
| система оружия для применения боеприпасов "ядерного пакета" | nuclear package weapon (корпуса) |
| система оружия для применения боеприпасов "ядерного субпакета" | nuclear subpackage weapon (дивизии) |
| система оружия не предназначенная для применения ядерных боеприпасов | nuclear-free weapon |
| система применения химического оружия | chemical operations system |
| система ПРО с применением лучевого оружия направленной энергии | directed energy beam ABM system |
| система ПРО с применением рентгеновского оружия | X-ray ABM system |
| соблюдение правил применения химического оружия и защиты от него | chemical warfare discipline |
| соединения способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия | dual-purpose forces |
| соединения способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия | dual-capable forces |
| создание особых районов ограниченного применения оружия | sanctuarization |
| солдат, подготовленный для действий в условиях применения химического оружия | chemically-trained soldier |
| состязание ТА по применению тактического оружия | tactical weapons meet |
| состязание по применению тактического оружия | tactical weapons meet |
| способность ведения войны с применением химического оружия | war-waging capability with chemical agents |
| способность к действиям в условиях применения ядерного оружия | atomic endurance |
| справочник по применению оружия | weapons employment handbook |
| средства применения химического оружия | chemical weapon means of delivery |
| средство боевого применения оружия токсического действия | toxic warfare weapon |
| стратегия применения обычных видов оружия | conventional posture |
| стратегия устрашения угрозой применения стратегического оружия | strategic weapons deterrent posture |
| схватка с применением оружия | gunfighting (tallichka) |
| схема применения химического оружия | chemical operation overlay |
| тактика боевых действий в условиях применения ядерного оружия | atomic battlefield tactics |
| тактика применения обычных видов оружия | conventional posture |
| тактические задачи с применением лазерного оружия | tactical laser-operational needs |
| тренажёр для изучения оружия и тактики его применения | weapons and tactics trainer |
| тренажёр для обучения боевому полёту и применению систем оружия | operational flight/weapons system trainer |
| тренажёр для отработки способов боевого применения оружия | weapon tactics trainer |
| тренажёр компании "Хьюз" для отработки тактики применения оружия | Hughes weapons tactics trainer |
| тренажёр по отработке применения оборонительного оружия | defensive weapons tactics trainer |
| тренажёр по применению систем оружия в ночных боевых действиях с помощью радиолокационной станции | radar/night-attack weapon-system trainer |
| угроза применения или применение ядерного оружия | threat or use of nuclear weapons (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| угроза применения обычных видов оружия | conventional threat |
| угроза применения химического оружия | chemical threat |
| угроза применения ядерного оружия | nuclear blackmail |
| угроза применения ядерного оружия | nuclear coercion |
| угроза применения ядерного оружия | atomic threat |
| угроза применения ядерного оружия | nuclear threat |
| удар с применением обычных видов оружия | conventional attack |
| удар с применением оружия массового поражения | mass destruction attack |
| удар с применением оружия массового поражения | NBC attack (Киселев) |
| удар с применением химического оружия | chemical warfare attack |
| удар с применением химического оружия | chemical weapon attack |
| удар с применением химического оружия | gas attack |
| удар с применением химического оружия | chemical agent attack |
| ударная группа с применением специальных видов оружия | special weapons assault team |
| ударное оружие с инфракрасной головкой самонаведения для применения в ночных и дневных условиях | infrared night and day attack weapon system |
| удерживать от совершения нападения с применением обычных видов оружия | deter a conventional attack (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| управление по вопросам боевых действий с применением биологического и химического оружия | Biological and Chemical Warfare Division |
| условия боевых действий с применением обычного оружия | conventional combat environment |
| условия неограниченного применения ядерного оружия | active nuclear environment |
| условия неограниченного применения ядерного оружия | active atomic environment |
| условия ограниченного применения ядерного оружия | non-active nuclear environment |
| условия ограниченного применения ядерного оружия | non-active atomic environment |
| установка для моделирования применения автоматического оружия | unmanned weapons simulator |
| устрашение контролируемым применением оружия | deterrence by controlled employment (от обычного до ядерного) |
| ухудшение состояния окружающей среды в результате применения оружия | environmental deterioration by weapons effects |
| учебный центр применения оружия истребителей ТА НАТО | NATO tactical fighter weapons training center |
| учение по ведению боевых действий в условиях применения ядерного оружия | atomic war exercise |
| ущерб от применения оружия | damage from armament |
| ущерб от применения ядерного оружия | nuclear damage |
| учебный центр обучения войск применению систем оружия | weapon training center |
| учебный центр обучения личного состава военно-морских сил применению систем оружия | Naval Weapons Training Center |
| центр по борьбе с угрозами распространения и применения оружия массового поражения | Center of Combating Weapons of Mass Destruction |
| Центр разработки методов ведения боевых действий с применением специальных видов оружия США | SWC (Special Warfare Center) |
| центр разработки методов ведения боевых действий с применением специальных видов оружия военно-воздушных сил | special warfare center |
| центр разработки методов применения специальных видов оружия | special weapons operation center (СВ) |
| центр разработки способов боевого применения оружия истребителей ТА | tactical fighter weapons employment development center |
| части способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия | dual-purpose forces |
| части способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия | dual-capable forces |
| этап применения ядерного оружия | nuclear phase |
