прилипнуть

Terms for subject General containing прилипнуть | all forms | exact matches only

Russian	English
живот к спине прилип	one's stomach mashed against one's spine (Pillars of Eternity terra_nata)
к нему прилипла болезнь	sickness has fastened upon him
он так испугался, что у него язык к горлу прилип	he was so frightened that his tongue cleaved to the roof of his mouth
прилипнуть к бумаге	be get stuck to a paper (to a wall, to one's hands, etc., и т.д.)
прилипнуть к экрану	glue oneself to the screen (He turned on the television and glued himself to the screen. Wakeful dormouse)
прилипнуть как банный лист	stick like a burr (Anglophile)
рубашка прилипла к его спине	his shirt stuck to his back
у кого язык прилип к гортани	tongue-tied
у меня язык прилип к гортани	my tongue stuck to my throat
у него язык прилип к гортани	his tongue glued itself to the roof of his mouth
у него язык прилип у гортани	he was stuck dumb
это прозвище прилипнет	the nickname will stick
это прозвище так и осталось за прилипло к ней	the nickname stuck to her
язык прилип к гортани	see a wolf