признаться в этом

Terms containing признаться в этом | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	в этом одеянии вас никто не признает	no one will recognize you in that disguise
gen.	все признают, что в этом есть доля правды	everybody admits that there is some measure of truth in it
Makarov.	младший из воров признался в краже, после этого их всех и схватили	the younger of the thieves copped out and so they were all caught
gen.	не будет ли более гуманным по отношению к неизлечимо больному признать его право на уход из жизни, коль скоро сам он просит оказать ему именно эту, последнюю в его жизни, услугу?	wouldn't it be more humane to give the patient the right to say when he's had enough? (bigmaxus)
Makarov.	он признает своё невежество в этом вопросе	he is professedly ignorant on the subject
gen.	он признал себя побеждённым в этом споре	he admitted having lost the argument
gen.	он признался в совершении этого убийства	he admitted to the murder
gen.	он разбил окно, но не мог честно признаться в этом	he broke the window, but he couldn't face up to it
gen.	он стеснялся в этом признаться	it embarrassed him to admit it
Makarov.	он – фальшивомонетчик, признавшийся в этом	he is an admitted counterfeiter
Игорь Миг	признаться в этом	own up to it
gen.	следователи признают, что обычные методы дознания в отношении этих преступников не дали никаких результатов	the investigators have found the usual methods have failed to persuade any of them to talk (допрос не разговорил их bigmaxus)
Makarov.	суд признал его виновным в этом преступлении	the court found him guilty of the crime

Get short URL