 |
| Russian | English |
| прижимная скоба | strongback (Yeldar Azanbayev) |
| прижимное усилие | welding pressure (при сварке AnnaRoma) |
| распорно-прижимная скоба типа "гусиной шейки" | gooseneck hold-down dog (применяется при креплении изделий на столе для сварки, снабженном отверстиями Johnny Bravo) |
| сварной шов в изделии, закреплённом перед сваркой прижимной скобой | bracket weld (Johnny Bravo) |
| сварочный стол с вакуумным распорно-прижимным устройством | vacuum holddown welding table (для закрепления изделия Yeldar Azanbayev) |