DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing прижать к | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
девочка прижала к себе куклу и никому не хотела её показыватьthe child clutched the doll to her and would not show it to anyone
девочка прижалась к своей мамеthe little girl cozied up to her mother
Джим прижал к себе Мери и поцеловал еёJim pressed Mary to him and kissed her
он прижался к стенеhe flattened himself against the wall
она прижала к груди плачущего ребёнкаshe gathered the crying child in her arms
она прижалась к материshe cuddled up to her mother
полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочинеthe policeman ordered the wild driver to pull over (и остановиться)
полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочинеpoliceman ordered the wild driver to pull over (и остановиться)
полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине и остановитьсяthe policeman ordered the wild driver to pull over
полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине и остановитьсяpoliceman ordered the wild driver to pull over
прижать к стенеpush to the wall
прижать к стенеdrive someone to the wall
прижать к стенеforce to the rails (кого-либо)
прижаться кsnuggle up to (someone – кому-либо)
прижаться кnestle to
прижаться кnestle close to
прижаться кnestle against
прижаться к материcuddle up against one's mother
прижаться к материcuddle up to one's mother
ребёнок в страхе прижался к материthe child clutched at his mother in fear
ребёнок крепко прижался к материthe child nestled close to its mother
ребёнок прижался к материthe child clung onto its mother
собака поджала хвост и прижалась к земле, когда ей пригрозили хлыстомthe dog cowered down when the man threatened him with a whip