| Russian | English |
| именной список приглашённых | guest list (Alexander Demidov) |
| пригласить для составления протокола | invite somebody for a formal interview (kondorsky) |
| пригласить на свидетельскую трибуну | call to the witness stand (Andrey Truhachev) |
| приглашённое лицо | invitee |
| приглашённый лектор | external lecturer |
| приглашённый судом эксперт по ходатайству защиты | expert for the defence |
| приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения | expert for the Crown |
| приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения | expert for the People |
| приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения | expert for the prosecution |
| приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения | expert for the government |
| приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения | expert for the State |
| приглашённый судом эксперт по ходатайству обвинения | expert for the Commonwealth |
| проверка извне приглашённым аудитором | external audit |
| эксперт, приглашённый или назначенный по ходатайству обвинения | expert for the prosecution (вызванный) |
| эксперт, приглашённый или назначенный следствием | investigation expert |
| эксперт, приглашённый или назначенный судам по ходатайству защиты | expert for the defence (вызванный) |
| эксперт, приглашённый или назначенный судом по ходатайству обвинения | expert for the People (вызванный) |
| эксперт, приглашённый или назначенный судом по ходатайству обвинения | expert for the for the Crown (вызванный) |
| эксперт, приглашённый или назначенный судом по ходатайству обвинения | expert for the government (вызванный) |
| эксперт, приглашённый или назначенный судом по ходатайству обвинения | expert for the State (вызванный) |
| эксперт, приглашённый или назначенный судом по ходатайству обвинения | expert for the Commonwealth (вызванный) |
| эксперт, приглашённый по ходатайству обвинения | expert for the prosecution (вызванный) |
| эксперт, приглашённый следствием | investigation expert |
