 |
| Russian | English |
| диалоговое окно приглашения | prompt dialog (Andy) |
| закрытие файла без вывода приглашений | File Close No Prompts (Office System 2010 Rori) |
| оповещение о приглашении участвовать в беседе | incoming conversation alert (A notification that the user receives when someone is sending an invitation to the user to begin a conversation in Lync or Communicator) |
| ответ на приглашение на собрание | meeting response (An e-mail reply to a meeting request that indicates whether the sender will attend the meeting) |
| отложенные приглашения на события | pending event invitations (Windows Live Social Networking W4MQ ssn) |
| приглашение на собрание | meeting request (An email message that a user sends to others to invite them to a meeting) |
| приглашение участвовать в беседе | conversation invitation (A request for a conversation) |
| приглашения на мероприятия | event invitations (Andy) |
| приглашения на события | event invitations (ssn) |
| пункт публикации приглашений | prompt publishing point (A file share where storage space is available for Unified Messaging custom prompts. Each dial plan has only one prompt publishing point) |
| системное приглашение | system prompt (A short audio recording, installed on the Exchange Unified Messaging server, that is played to callers by the server. System prompts may be used to welcome callers, to inform them of their options when they use the system, and to make them aware of important information and of events and errors that have occurred) |
| сообщение с приглашением | invitation message (Andy) |