 |
| Subject | Russian | English |
| slang | достаточно привлекательный, чтобы пригласить на свидание | datable (any person who is worthy of taking out on a date capricolya) |
| gen. | пригласить на свидание | ask out on a date (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | пригласить на свидание | ask someone out (bookworm) |