привилегия

Terms for subject Military containing привилегия | all forms | exact matches only

Russian	English
аналогичные привилегии	reciprocal privileges
дипломатические привилегия	diplomatic privileges
договор, предусматривающий аналогичные привилегии	treaty providing for reciprocal privileges
договор, предусматривающий одинаковые привилегии	treaty providing for reciprocal privileges
лишать привилегии	withhold privilege
лишать привилегии	withdraw privilege
лишать привилегии	suspend privilege
лишать привилегии	revoke privilege
лишение льгот и привилегий на неопределённый период	indefinite suspension of privileges (взыскание)
лишение прав и привилегий по приговору военного суда	court-martial forfeiture
лишение привилегий	loss of privileges
льготы и привилегии для военнослужащих	service benefits
льготы и привилегии нефинансового характера	nonpay benefits (напр., жилищные. в области образования)
льготы и привилегии при увольнении с военной службы	residual benefits
общепризнанные привилегии дипломатов	recognized privileges of diplomats
одинаковые привилегии	reciprocal privileges
полномочий и депутатским привилегиям	of Credentials and Immunities
пользоваться дипломатическими иммунитетами и привилегиями	enjoy diplomatic immunity and privileges
правительственные привилегии	convenience of government
предусмотреть аналогичные привилегии	provide for reciprocal privileges
предусмотреть одинаковые привилегии	provide for reciprocal privileges
привилегии в форме услуг военных лечебных учреждений и магазинов военно-торговой службы	military hospital, post exchange and commissary privileges
привилегии для военнослужащих	service privileges
привилегии и иммунитеты Европейских Сообществ	privileges and immunities of the European Communities
привилегия, положенная после увольнения со службы	retirement benefit (Киселев)
программа льгот и привилегий для военнослужащих	service benefit plan
равные привилегии	reciprocal privileges
свидетельство об увольнении с военной службы без прав и привилегий	bob tail (США; сленг; без слов "service honorable and faithful" MichaelBurov)
увольнение без лишения прав и привилегий	discharge without dishonor
увольнение с военной службы без почестей и привилегий	resignation other than honorable (это просто неправильно. существует одна фраза в военной лексике-- "dishonorable discharge". про человека с которым это случилось, можно сказать "he was dishonorably discharged" , и.т.д. vlad.gorshkov)
увольнение с военной службы без почестей и привилегий	dishonorable discharge kicker (правильно сказать просто "dishonorable discharge" vlad.gorshkov)
увольнение из армии с лишением прав и привилегий	dishonourable discharge
увольнение из армии с лишением прав и привилегий	dishonorable discharge
увольнение с военной службы без прав и привилегий	bob tail (США; сленг MichaelBurov)
увольнение с военной службы с сохранением прав и привилегий	ordinary discharge
увольнение с лишением прав и привилегий	discharge with disgrace
увольнение с лишением прав и привилегий	discharge with ignominy
увольнение с лишением прав и привилегий	dishonorable discharge
частичное лишение привилегий	restriction of privileges (дисциплинарное взыскание)

Get short URL