Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Law
containing
приведён в
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
Арбитражное решение может быть
приведено в
исполнение в любом компетентном суде
Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction
(
Nyufi
)
в соответствии с определением,
приведенным в
as defined in
(статье такой-то
Ker-online
)
могущий быть
приведённым в
исполнение
enforceable
не могущий быть
приведённым в
исполнение
unenforceable
(
Georgy Moiseenko
)
не
приведённый в
исполнение
unexecuted
(о судебном решении, приговоре)
не
приведённый в
соответствие с формальными требованиями
unformalized
отрицание конкретного факта,
приведённого в
исковом заявлении
specific denial
(
Право международной торговли On-Line
)
приведены в
соответствие
adapted
(
Yeldar Azanbayev
)
приведённый в
исполнение
executed
приведённый в
исполнение
enforced
приведённый в
исполнение
carried into execution
приведённый в
исполнение надлежащим образом
duly executed
приведённый в
исполнение ненадлежащим образом
unduly executed
приведённый в
соответствие
adapted
(
Yeldar Azanbayev
)
привести в
исполнение
execute
привести в
исполнение приговор о конфискации имущества
execute forfeiture
привести в
исполнение приказ суда
enforce a writ
привести в
исполнение судебное решение
execute forfeiture
привести в
исполнение судебный приказ
execute a writ
привести в
исполнение судебный приказ
execute process
привести в
надлежащее состояние
regularize
привести в
соответствие
bring in line with
(
Leonid Dzhepko
)
привести в
соответствие с
bring into compliance with
(
Jenny1801
)
привести в
соответствие с законодательством
bring
something
in line with the legislation
(
Natalia-St
)
привести в
соответствие с требованиями
comply
(
4uzhoj
)
привести в
состояние
render
(
Alexander Demidov
)
привести в
состояние, обеспечивающее
render suitable for
(
Alexander Demidov
)
приговор,
приведённый в
исполнение
enforced sentence
согласно определению,
приведенному в
as defined in
(статье такой-то
Ker-online
)
согласно определению,
приведенному в
акте учреждения доверительной собственности
as defined in the Trust Deed
(
Konstantin 1966
)
Get short URL
