Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Astronautics containing приборной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая приборная космическая станцияinstrumental comet
ангар для навигационного и приборно-измерительного оборудованияnavigation/instrumentation shelter
беспилотный КЛА с приборным оборудованиемinstrumented space vehicle
беспилотный КЛА с приборным оборудованиемinstrumental space vehicle
бортовое приборно-измерительное оборудованиеon-board instrumentation
бортовое приборно-измерительное оборудованиеinternal instrumentation
бортовое приборно-измерительное оборудованиеairborne instrumentation
вес приборного оборудованияinstruments weight
выдерживать приборную скоростьhold the airspeed
герметичный приборный отсекpressurized instrumentation module
давление, зарегистрированное приборно-измерительной аппаратурой для ЛКИDFI pressure
данные штатной приборно-измерительной аппаратурыoperational instrumentation data
датчик приборно-измерительной аппаратурыpayload sensor
датчик приборно-измерительной аппаратурыinstrumentation sensor
датчик приборно-измерительной аппаратуры для ЛКИDFI sensor
датчик приборно-измерительной аппаратуры для ЛКИDFI gauge
допускать снижение приборной скоростиallow the airspeed to bleed off
заданный диапазон приборных скоростейtarget airspeed range
записывающее устройство приборно-измерительной аппаратуры для ЛИDFI recorder
индикатор на верхней приборной доскеoverhead display
индикатор на приборной доскеinstrument panel display
индикатор числа М / приборной скоростиMach/airspeed indicator
инженер по приборно-измерительной аппаратуреinstrumentation engineer
интегральная приборная доскаintegrated instrument display
интегральная приборная панельintegrated instrument panel
инфракрасное приборное оборудование многоразового транспортного космического корабля с криогенным охлаждениемcryogenic infrared radiance instrumentation for shuttle
используемое лётчиком приборное оборудованиеpilot instrumentation
используемое лётчиком-космонавтом приборное оборудованиеpilot instrumentation
исправленная приборная скоростьcorrected airspeed
исправленная приборная скоростьbasic airspeed
испытательный космический аппарат с приборным оборудованиемinstrumented test vehicle
камера для фотографирования приборной доскиinstrumented panel camera
камера для фотографирования приборной доскиinstrument recording camera
КЛА с измерительным приборным оборудованиемinstrumented spacecraft
командно-приборный модульcommand and service module
компоновка приборной доскиinstrument-panel layout
лаборатория исследования приборного оборудованияInstrument Research laboratory
лампа освещения приборной доскиinstrument-panel light
лампа приборного освещенияinstrument light
максимальная приборная величина сдвига ветраindicated design air speed for maximum gust intensity
максимальная приборная скорость полёта при выпуске и уборке шассиmaximum landing-gear-operating speed
максимальная приборная скорость полёта с выпущенными закрылкамиmaximum flap extended speed
МВКА со специальным приборно-измерительным оборудованиемspecially instrumented shuttle
Международный конгресс по приборно-измерительному оборудованию для моделирования авиационно-космических задачInternational Congress on Instrumentation in Aerospace Simulation Facilities
минимальная приборная скорость безопасного полёта при одном отказавшем двигателеminimum safe indicated single-engine air speed
расположенный на приборной доскеhead-down
наземное приборно-измерительное оборудованиеground-based instrumentation
неисправность приборно-измерительного оборудованияinstrumentation problems
неполадки приборно-измерительного оборудованияinstrumentation problems
носовой отсек с приборно-измерительной аппаратуройinstrumented nose cone
носовой отсек с приборно-измерительной аппаратуройinstrumentation cone
обогреватель приборного отсекаinstrument cavity heater
обтекатель приборного отсекаpayload fairing
объединённая приборная панельintegrated instrument panel
орбитальный приборно-агрегатный отсекorbital assist module
основной комплект приборно-измерительного оборудованияbasic instrumentation
отдел бортового приборно-измерительного оборудования КАSpacecraft Instrumentation branch
отдел приборно-измерительного оборудования и электронных системinstrumentation and electronic systems division
отдел применения приборного оборудованияInstrument Application branch
отдел электромеханического приборно-измерительного оборудованияElectromechanical Instrumentation branch
отдел электронной техники и приборно-измерительных системelectronic engineering and instrumentation systems division
отделение исследования приборного оборудованияInstrument Research division
отделение приборно-измерительного оборудования летательных аппаратовvehicle instrumentation branch
отделение систем и приборно-измерительного оборудованияsystems and instrumentation branch
отсчитывать значение приборной скоростиread off the airspeed
планирующий аппарат с приборно-измерительным оборудованиемinstrumented glider
платформа с приборно-измерительной аппаратурой для ЛКИDFI pallet
плотность размещения приборно-измерительного оборудованияinstrumentation density
поддон с приборно-измерительной аппаратурой для ЛКИDFI pallet
полёты с приборно-измерительной аппаратурой по программе ЛКИDFI flights
потребная приборная скоростьairspeed requirement
приборная безопасная скорость взлётаtakeoff safety speed
приборная доскаdial panel
приборная доскаcontrol panel
приборная доскаdash board
приборная доскаdisplay board
приборная доскаinstrument panel display
приборная доскаinstrumentation panel
приборная доскаconsole
приборная доска кабины экипажа МТККshuttle instrument panel
приборная доска с встроенным освещениемintegrally illuminated panel
приборная доска с встроенным подсветомintegrally illuminated panel
приборная зонаinstrument area
приборная исправленная скоростьindicated airspeed
приборная исправленная скоростьbasis airspeed
приборная капсулаinstrument capsule
приборная капсулаdata capsule
приборная капсула для исследования планетыplanetary capsule
приборная максимальная крейсерская скоростьmaximum endurance speed (планера)
приборная максимальная крейсерская скорость, ограниченная прочностью конструкции ЛАmaximum structural cruising speed
приборная максимальная скорость полёта с выпущенными шассиmaximum landing-gear-extended speed
приборная максимальная эксплуатационная предельная скоростьmaximum operating limit speed
приборная минимальная безопасная скорость взлётаminimum takeoff safety speed
приборная минимальная скорость отрываminimum unstick speed
приборная минимальная эволютивная воздушная скоростьindicated design maneuvering air speed
приборная минимальная эволютивная скорость при отказе критического двигателяminimum control speed with the critical engine-inoperative
приборная оптимальная вертикальная скорость набора высотыbest rate-of-climb speed
приборная панельconsole
приборная ПНsensor payload
приборная ПНinstrument payload
приборная полезная нагрузкаinstrument payload
приборная предельно-допустимая скоростьnever-exceed speed
приборная рамаinstrument frame
приборная расчётная крейсерская воздушная скоростьindicated design cruising air speed
приборная расчётная скорость пикированияdesign diving speed
приборная система координатinstrument coordinate system
приборная скоростьairspeed
приборная скорость в узлахknots indicated airspeed
приборная скорость отрываliftoff speed
приборная скорость отрыва носового колесаrotation speed
приборная скорость при выпуске шассиgear extension airspeed
приборная скорость при максимальном аэродинамическом качествеbest left-over-drag speed (Не left, а lift. Аэродинамическое качество - lift-over-drag, отношение подъёмной силы к сопротивлению Safire)
приборная скорость при оптимальном угле набора высотыbest angle-of-climb speed
приборная скорость при оптимальном угле набора высоты с одним работающим двигателемbest single-engine angle-of-climb speed
приборная скорость принятия решения на взлётеtakeoff decision speed
приборная скорость сваливанияindicated stalling air speed
приборная станция с мягкой посадкойsoft landed instrument station
приборно-агрегатный отсекequipment bay
приборно-агрегатный отсекinstrumentation/propulsion compartment
приборно-агрегатный отсекinstrument assembly compartment
приборно-агрегатный отсекonboard systems section
приборно-агрегатный отсек орбитального самолёта "Гермес"Hermes resources module
приборно-измерительная аппаратураinstrumentation
приборно-измерительная аппаратура для ЛКИDFI transmitter
приборно-измерительное оборудованиеoperational instrument
приборно-измерительное оборудованиеinstrumentation
приборно-измерительное оборудование для баллистических испытанийballistic instrumentation
приборно-измерительное оборудование для обеспечения посадки орбитального самолётаorbiter landing instrumentation facility
приборно-измерительное оборудование орбитального самолётаorbiter instrumentation systems
приборно-измерительное оборудование орбитального самолётаorbiter instrumentation
приборно-измерительное оборудование полигонаrange instrumentation
приборно-измерительное оборудование стартовой площадкиpad instrumentation
приборно-измерительный носокinstrumentation cone
приборное бортовое оборудование спутникаsatellite-borne instrumentation
приборное бортовое оборудование спутникаsatellite instrumentation
приборное оборудованиеinstrumentation equipment
приборное оборудованиеinstrumental equipment
приборное оборудованиеinstrument installation
приборное оборудование для исследования радиационных поясов Землиradiation belt instrumentation equipment
приборное оборудование для лётных испытанийflight-test instrumentation
приборное оборудование для обнаружения жизниlife-detection instrument
приборное оборудование для получения данных о безопасностиsafety-of-flight instrumentation
приборное оборудование для стыковкиdocking instrumentation
приборное оборудование испытательного стендаtest-bed instrumentation
приборное оборудование спутникаinstrumentation of a satellite
приборный гермоотсекpressurized instrument section
приборный гермоотсекpressurized apparatus compartment
приборный гермоотсекinstrument section
приборный контейнерinstrumentation container
приборный контейнерinstrument canister
приборный контейнерinstrument capsule
приборный контейнерinstrument package
приборный контейнерinstrument container
приборный контейнерequipment capsule
приборный контейнер для измерения скоростиvelocity package
приборный контейнер с жёсткой посадкойimpacted instrument package
приборный контейнер с мягкой посадкойsoft-landing instrument package
приборный модульinstrument module (отсек)
приборный носовой отсекinstrumented nosecone
приборный носовой отсекinstrumentation nosecone
приборный отсекinstrument section
приборный отсекinstrumentation section
приборный отсекpayload section
приборный отсекpayload
приборный отсекinstrumentation unpressurised module
приборный отсекinstruments bay
приборный отсекinstrument capsule
приборный отсекinstrument cavity
приборный отсекinstrument unit
приборный отсекinstrumentation module
приборный отсекdata capsule
приборный отсекequipment bay
приборный отсекinstrument bay
приборный отсекinstrument compartment
приборный отсекinstrument module
приборный пульт управленияflight control display
ракета без приборного оборудованияdummy vehicle
ракета с приборным оборудованиемinstrument-carrying rocket vehicle
расчётная приборная скорость полёта с выпущенными закрылкамиdesign flap speed
с заданной приборной скоростьюon airspeed
сбрасывать приборную скоростьdrop the airspeed off
систематическая приборная ошибкаinstrumental bias
смотреть на приборную доскуlook down (внутри кабины)
смотреть на приборную доскуbe head down
снижать приборную скоростьdrop the airspeed off
снижать приборную скоростьbleed off the airspeed
современная технология изготовления приборного оборудования для исследованияcurrent deep-space-payload technology
состав приборного оборудованияinstrument complement
спутник с приборным оборудованиемinstrumented satellite
спутник с приборным оборудованиемinstrumental satellite
спутник с приборным оборудованиемinstrument-carrying satellite
створка приборного контейнераpayload door
стеллаж с бортовой приборно-измерительной аппаратурой для ЛКИdevelopmental flight instrumentation rack
ступень с приборной полезной нагрузкойinstrumented stage
считывать вслух значение приборной скоростиcall the airspeed
считывать значение приборной скоростиread off the airspeed
телеметрическая система штатного приборно-измерительного комплексаoperational instrumentation telemetry
термопара приборно-измерительной аппаратуры для ЛКИDFI thermocouple
техник по приборному оборудованиюinstrument technician
техник по приборному оборудованию корабельных баллистических ракетfleet ballistic missile instrumentation technician
штанга приборная вертикальнаяvertical tooling bar
штанга приборная вертикальнаяvertical tool bar
электронное оборудование приборно-измерительных системinstrumentation electronics

Get short URL