 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | понты в сторону преуменьшения | make-under (контекстуальный перевод DC) |
| nautic. | преуменьшение величины поправки | undercorrecting |
| gen. | преуменьшение / занижение числа потерь среди | casualty underestimating (показывающий возможности преуменьшения числа потерь среди федеральных войск ...) |
| gen. | преуменьшение значимости | belittlement (кого-либо Acruxia) |
| fin. | преуменьшение опасности | underestimation of danger |
| fin. | преуменьшение потерь | underestimation of losses |
| humor. | явное преуменьшение | understatement of the year (VLZ_58) |