преступное

Terms for subject Makarov containing преступное | all forms | exact matches only

Russian	English
быть виновным в преступной халатности	be guilty of criminal neglect
быть явно преступным	stink to high heaven (и т. п.)
быть явно преступным	stink to heaven (и т. п.)
вести преступные разговоры	talk scandal
вынашивать преступные планы	tamper in
вынашивать преступные планы	tamper for
"завязать" с преступным миром	jump smooth
заправила преступного мира	the czar of the underworld
заправила преступного мира	czar of the underworld
многие преступные деяния совершаются непредумышленно	great deal of criminal behaviour is extemporaneous
многие преступные деяния совершаются непредумышленно	a great deal of criminal behaviour is extemporaneous
многие преступные деяния совершаются случайно	great deal of criminal behaviour is extemporaneous
многие преступные деяния совершаются случайно	a great deal of criminal behaviour is extemporaneous
обвинить кого-либо в преступной халатности	accuse someone of criminal negligence
объединиться для достижения преступной цели	join in criminal purpose
опубликовать фоторобот двух членов преступной группировки	release an e-fit picture of two members of a gang
поджечь с преступными или иными намерениями	set on fire with criminal or otherwise
поджигать с преступными или иными намерениями	set on fire with criminal or otherwise
подростков легко втянуть в преступную жизнь	young boys are easily enticed into a life of crime
порвать с преступным прошлым	run straight
после освобождения многие преступники возвращаются к преступной жизни	many prisoners, on being freed, revert to a life of crime
после того, как преступники отбыли два года в тюрьме, они снова вернулись к преступной жизни	when the thieves had served out two years in prison, they returned to a life of crime
правительство пообещало подавить преступную деятельность	the government has promised to clamp down on criminal activity
преступная жизнь	the life of crime
преступная небрежность, вот что это такое! Оставить меня стоять здесь как дурака	criminal carelessness, that's what it was! Leaving me standing here like a lemon
преступная экономика	underground economy
преступное посягательство	criminal encroachment
преступные наклонности	criminal twist
преступные организации	organized crime (мафия и т.п.)
преступный мир	the criminal fraternity
преступный мир наркобизнеса, процветавший в послевоенной Америке	the narcotic netherworld thriving in post-war America
преступный элемент	the criminal element
преступный элемент	criminal element
разветвлённая низовая сеть преступной организации	infrastructure
разоблачить чьи-либо преступные замыслы	disclose designs
у меня впечатление, что он имеет какое-то отношение к преступному миру	I got the impression that he is a bit tasty
у него преступное прошлое	he has a criminal history
шантаж – одна из разновидностей преступной деятельности	blackmail is a species of crime

Get short URL