| Subject | Russian | English |
| met. | бронзовая прессовка | bronze compact |
| textile | влажная прессовка | wet pressing |
| met. | вспученная прессовка | puffed compact |
| textile | горячая прессовка | hot pressing (готовой одежды или шерстяной ткани) |
| auto. | горячая прессовка | hot forming |
| gen. | горячая прессовка в штампах | drop forging |
| leath. | горячая прессовка отделанной кожи | plating (на гидравлическом прессе) |
| tech. | горячей прессовки | hot-pressed |
| textile | деревянная болванка для прессовки и формировки шляп | brim flange |
| gen. | деревянный кружок для прессовки сыра | cheese vat |
| met. | деформируемая заготовка будущего изделия, называемая прессовкой | green body ("green body" Wolfskin14) |
| met. | забракованная прессовка | rejected compact |
| textile | завершающая прессовка швейного изделия | press-off |
| textile | заключительная прессовка | off-pressing (одежды) |
| polym. | кипа ручной прессовки | half-pressed bale |
| chem. | кипа ручной прессовки | hand-pressed bale |
| construct. | кирпич машинной прессовки | machine-made brick |
| construct. | кирпич мокрой прессовки | mud brick (мокрой формовки, глинобитный кирпич Ma_russie) |
| gen. | ковка или горячая прессовка в штампах | drop-forging |
| astronaut. | лазер на поликристалле, изготовленном методом горячей прессовки | hot-pressed polycrystalline laser |
| textile | машина для горячей прессовки полей шляп | brim-pressing machine |
| libr. | машина для обработки и прессовки книжных блоков | book forming and pressing machine |
| mech.eng., obs. | машина для прессовки шариков из прутка | header ball |
| tech. | многослойная прессовка | composite compact (из разных металлов или сплавов) |
| met. | многофазная прессовка | polyphase compact |
| met. | неспеченая прессовка | green compact |
| el. | неспечённая прессовка | green compact |
| textile | окончательная прессовка | off-pressing (одежды) |
| textile | отделочная прессовка швейного изделия | press-off |
| powd.met. | плотность прессовки | pressed density (igisheva) |
| met. | плотность прессовки | green density |
| met., powd.met. | плотность прессовки | compact density |
| mech.eng., obs. | полученный путем горячей прессовки в ковочной машине | hot pressed |
| tech. | порошковая прессовка | pressed-powder compact |
| met. | порошковая прессовка | powder compact |
| met. | порошковая прессовка | compacted powder |
| tech. | порошковая прессовка | presser-powded compact |
| mech.eng. | предварительная прессовка | premoulding |
| textile | пресс для прессовки горстей чёсаного льна | tipple press |
| textile | пресс для прессовки ткани | cloth press |
| shipb. | прессовка в штампах | drop forging |
| powd.met. | прессовка вгорячую | hot pressing (igisheva) |
| powd.met. | прессовка вхолодную | cold pressing (igisheva) |
| met. | прессовка из медного порошка | copper-powder compact |
| met. | прессовка из металлического порошка | metal-powder compact |
| tech. | прессовка из смеси порошков | compound compact |
| mech.eng., obs. | прессовка металла под гидравлическим прессом | hydraulic forging |
| textile | прессовка на цилиндрическом прессе | rotary pressing |
| textile | прессовка на цилиндрическом самопрессе | rotary pressing |
| tech. | прессовка, полученная методом порошковой металлургии | powder metallurgy compact |
| met. | прессовка полученная прокаткой порошков | rolled compact |
| tech. | прессовка, полученная прокаткой порошков | rolled compact |
| textile | прессовка с запаркой | steam pressing |
| textile | прессовка товара | pressing |
| textile | производить смешивание хлопка из кип разной плотности прессовки | blending cotton of different densities |
| met. | прочность прессовки | green strength |
| textile | прочный к горячей прессовке | fast to hot pressing |
| transf. | система прессовки | clamping structure (Применяется для прессовки сердечника трансформатора Arven_Strider) |
| tech. | смешанная прессовка | compound compact |
| mater.sc. | смешанная прессовка | composite powder |
| textile | смётка перед прессовкой | basting-out |
| Gruzovik | смётка перед прессовкой | basting out |
| met. | спеченная прессовка | sintered compact |
| tech. | спечённая прессовка | sintered compact |
| O&G, casp. | стан для прессовки профиля из листа | plate press (raf) |
| textile | станок для прессовки скуфтованных мотков в пачки | bunching press |
| mater.sc. | ступенчатая прессовка | stepped compact |
| tech. | траверса прессовки формовочной машины | squeezer yoke |
| archit. | установка для прессовки мусора | refuse compacting installation |
| mil., WMD | участок прессовки | crimp station (запальных стаканов) |
| auto. | формовка прессовкой | extruding |
| mech.eng., obs. | формовочная машина с прессовкой песка | squeezer moulding machine |
| textile | холодная прессовка | cold pressing (суконной и камвольной ткани) |
| auto. | холодная прессовка | cold pressing |
| shipb. | шов прессовки | fin |
| mech.eng., obs. | штамп для фасонной прессовки рельефного рисунка на листовом металле | forming dies |
| electr.eng. | электрод из сваренных прессовок | welded-compact electrode |
