| Subject | Russian | English |
| el. | аппаратное прерывание базовой системы ввода/вывода | BIOS hardware interrupt |
| progr. | асинхронное устройство ввода / вывода: устройство, которое генерирует прерывание при поступлении новых данных или по завершении операции вывода | asynchronous I/O device: An input/output device that generates an interrupt when it has produced some input or when it has finished processing an output operation (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| progr. | ввод / вывод по прерываниям | interrupt driven I/O |
| progr. | ввод / вывод по прерываниям | interrupt-driven I/O |
| progr. | ввод / вывод по прерываниям | interrupt-driven input/output |
| progr. | ввод / вывод с прерыванием | interrupt I/O |
| progr. | ввод / вывод с прерыванием | interrupt input/output |
| progr. | ввод / вывод с прерыванием программы | interrupt I/O |
| progr. | ввод / вывод с прерыванием программы | interrupt input/output (ввод/вывод по инициативе внешнего устройства, которое подключается к входу сигнала прерывания микропроцессора) |
| tech. | ввод-вывод по прерываниям | interrupt input/output |
| progr. | ввод-вывод по прерываниям | interrupt-driven input-output (ssn) |
| comp., net. | ввод-вывод по прерываниям | interrupt I/O |
| tech. | ввод-вывод по прерываниям | interrupt input-output |
| progr. | ввод-вывод с прерыванием программы | interrupt I/O (ssn) |
| comp. | ввод-вывод, управляемый прерываниями | interrupt-driven I/O |
| comp. | ввод/вывод, управляемый прерываниями | interrupt-driven I/O |
| progr. | вектор прерывания ввода-вывода | peripheral interrupt vector (ssn) |
| progr. | задача, которая реализует интерфейс с устройством ввода / вывода и активизируется прерываниями от этого устройства | task that interfaces to an I/O device and is activated by interrupts from that device |
| progr. | пассивное устройство ввода / вывода: устройство, которое не генерирует прерываний при поступлении новых данных или завершении операции вывода. Чтение данных от пассивного устройства ввода производится путём периодического опроса или по мере необходимости | passive I/O device: A device that does not generate an interrupt on completion of an input or output operation. The input from a passive input device needs to be read either on a polled basis or on demand (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| mil., avia. | прерывание ввода | break of entry |
| IT | прерывание ввода-вывода | input-output interruption |
| tech. | прерывание ввода-вывода | input-output interrupt |
| IT | прерывание ввода-вывода | peripheral interrupt |
| comp. | прерывание ввода-вывода | I/O interrupt |
| comp. | прерывание от устройства ввода/вывода | I/O interrupt |
| comp. | прерывание от устройства ввода/вывода | input/output interrupt |
| IT | прерывание от ввода-вывода | I/O interruption |
| comp., net. | прерывание от ввода-вывода | peripheral interrupt |
| comp. | прерывание по вводу | input interrupt |
| IT | прерывание по вводу-выводу | IO interrupt |
| tech. | прерывание по вводу-выводу | input/output interrupt |
| data.prot. | прерывание по вводу-выводу | interrupt I/O |
| tech. | прерывание по вводу-выводу | peripheral interrupt |
| progr. | прерывание по вводу-выводу | I/O interrupt (ssn) |
| tech. | прерывание по вводу-выводу | input-output interrupt |
| IT | прерывание по нарушению чётности при вводе-выводе | I/O parity interrupt |
| IT | прерывание по нарушению чётности при вводе-выводе | IO parity interrupt |
| progr. | прерывания ввода-вывода | I/O interrupts (ssn) |
| comp. | программа прерывания ввода-вывода | I/O interrupt program |
| el. | супервизор обработки прерываний от ввода-вывода | I/O interruption supervisor |
| el. | супервизор обработки прерываний от ввода-вывода | IO interruption supervisor |
| progr. | устройство ввода / вывода, которое генерирует прерывание | I/O device that generates an interrupt |
