| Subject | Russian | English |
| rel., christ. | Всех преподобных отцов, в подвиге просиявших | All of the venerable fathers, lit up with great deeds (православный праздник) |
| relig. | Неделя памяти преподобного Иоанна Лествичника | Sunday of St. John of the Ladder (In the Russian Orthodox Church, 4th Sunday of the Lent) |
| relig. | Неделя памяти преподобной Марии Египетской | Sunday of St. Mary of Egypt (In the Russian Orthodox Church, 5th Sunday of the Lent) |
| relig. | Облаты преподобной Франциски Римской | Oblates of St. Frances of Rome |
| relig. | Облаты преподобной Франциски Римской | Oblate Congregation of Tor de' Specchi |
| relig. | последователи преподобного Джона Барклея | Bereans (A sect which held that all we know of God is from the Bible alone) |
| relig. | преподобный Далмат | Dalmatius of Constantinople (oyorl) |
| rel., christ. | Преподобный Зинон, постник Печерский | Venerable Zeno the Faster of the Kiev Caves (православный святой browser) |
| relig. | преподобный Иоанн Лествичник | John the Climacus |
| relig. | преподобный Иоанн Лествичник | John of the Ladder (Byzantine monk and author of "The Ladder of Divine Ascent", a handbook on the ascetical and mystical life) |
| rel., christ. | Преподобный Исаакий, затворник Печерский | Venerable Isaac, recluse of the Kiev Caves (browser) |
| relig. | Преподобный Нестор Летописец Печерский | Venerable Nestor the Chronicler of the Kiev Caves (с сайта The Orthodox Church in America sinestezi4) |
| gen. | преподобный отец | Your Reverence |
| relig., lat. | преподобный отец | Reverendus Pater (Reverend Pere, "Reverend Father", R.P.) |
| gen. | преподобный отец | the Reverend Father (о католическом священнике) |
| gen. | преподобный отец | reverend father in God (титул епископа) |
| gen. | преподобный отец | His Reverence |
| rel., christ. | Преподобный Паисий Святогорец | Saint Paisios of Mount Athos (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Преподобный Паисий Святогорец | Elder Paisios of Mount Athos (youtube.com Andrey Truhachev) |
| gen. | Преподобный Сергий | Venerable Sergius (Alexander Demidov) |
| gen. | преподобный Сергий, игумен Радонежский, всея России Чудотворец | St. Serge, Hegumen of Radonezh, the Miracle-worker of all Russia |
| rel., christ. | Преподобный Сергий Радонежский | Blessed Sergius of Radonezh (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Преподобный Сергий Радонежский | St. Sergius of Radonezh (Andrey Truhachev) |
| relig. | преподобный учёный | Muslim scholar (исламский теолог Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Собор преподобных отцов | Synaxis of the Venerable Fathers (православный праздник) |
| relig. | Чудотворец Запада, преподобный Бернар | Thaumaturgus of the West (St. Bernard of Clairvaux) |
| gen. | "Явление Богоматери преподобному Сергию Радонежскому" | St. Sergius's Vision of the Virgin Mary |
