| Russian | English |
| аппаратура индивидуального преобразования | channel equipment |
| аппаратура канального преобразования | channel translating equipment (в ВЧ телефонии аппаратура, используемая для преобразования по частоте каналов ТЧ и их объединения в первичную группу и для выполнения обратного процесса) |
| аппаратура линейного преобразования вторичной группы | supergroup modulating equipment (в вч телефонии аппаратура, используемая для преобразования по частоте основной вторичной группы в полосу частот 12-252 кГц и для выполнения обратного процесса) |
| аппаратура линейного преобразования первичной группы | group modulating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте основной первичной группы в полосу частот 12-60 кГц и для выполнения обратного процесса) |
| аппаратура линейного преобразования первичной группы | group modem (аппаратура, используемая для преобразования по частоте основной первичной группы в полосу частот 12-60 кГц и для выполнения обратного процесса) |
| аппаратура линейного преобразования пятеричной группы | hypergroup modulating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте основной пятеричной группы в полосу частот 8620 – 12336 кГц и для выполнения обратного процесса) |
| аппаратура преобразования вторичных групп | supergroup translating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте и объединения нескольких основных вторичных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот и для выполнения обратного процесса) |
| аппаратура преобразования первичных групп | group translating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте и объединения пяти основных первичных групп, расположенных на соседних позициях, в полосу частот основной вторичной группы и для выполнения обратного процесса) |
| аппаратура преобразования пятеричных групп | hypergroups translating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте и объединения нескольких пятеричных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот и для выполнения обратного процесса) |
| аппаратура преобразования третичных групп | mastergroup translating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте и объединения нескольких основных третичных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот и для выполнения обратного процесса) |
| аппаратура преобразования четверичных групп | supermastergroup translating equipment (аппаратура, используемая для преобразования по частоте и объединения нескольких основных четверичных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот и для выполнения обратного процесса) |
| групповое преобразование | group translation |
| индивидуальное преобразование | channel translation |
| канал передачи данных, вводимых без аналогового преобразования в систему ИКМ | derived direct digital data channel |
| конвейерное частотное преобразование | pipelined frequency transform (VPK) |
| метод преобразования кодов путём добавления символов | stuffing (Yeldar Azanbayev) |
| оборудование индивидуального преобразования | channel terminating equipment |
| оборудование индивидуального преобразования | channel bank (каналов) |
| оборудование индивидуального преобразования на городской станции | exchange channel bank |
| передатчик с многократным преобразованием частоты | multi RF-channel |
| преобразование вниз | down-conversion |
| преобразование оцифрованных данных с меньшим шагом дискретизации | reconstitute (напр., в шаг 2 мсек при выборке 4 мсек) |
| преобразование первичных групп | group translation |
| преобразование речевых сигналов в дискретную форму | digital processing of speech |
| приёмник с тройным преобразованием частоты | triple-detection receiver |
| промежуточное преобразование | bridging (для целей согласования или развязки) |
| промежуточный усилитель коаксиальной системы связи с преобразованием верхних групп на входе в нижние | high-low repeater (на выходе) |
| сверхгрупповое преобразование | super group translation (брит.) |
| сверхгрупповое преобразование | supergroup translation (амер.) |
| стойка индивидуального преобразования | channel terminal bay (в оконечной аппаратуре) |
| устройство преобразования речи | scrambler (УПР tannin) |
