DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing преимущественное требование | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
долговое требование, пользующееся правом преимущественного удовлетворенияprivileged claim
кредит с правом залогодержателя на преимущественное удовлетворение обеспеченных залогом требованийsenior loan (Alex_Odeychuk)
кредитор, имеющий преимущественное требованиеpreferred creditor
преимущественное требованиеsenior claim
преимущественное требованиеsuperior claim
преимущественное требованиеlien
преимущественное требование, основанное на праве справедливостиparamount equity
с правом на преимущественное удовлетворение обеспеченных залогом требованийsenior (указанным правом может обладать залогодержатель, кредитор; другие варианты перевода: с правом на преимущественное удовлетворение требований по обязательствам, обеспеченным залогом имущества должника (или: ... требований из обременённого залогом имущества, либо: ... требований по обеспеченному залогом обязательству, или: ... обеспеченных залогом требований, или: ... требований из заложенного имущества, или: ... требований за счёт стоимости предмета залога, заложенного имущества) Alex_Odeychuk)
соглашение о долге с преимущественным правом требованияunsubordinated credit agreement (Dorian Roman)