Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing презюмируемый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
lawвозраст, когда лицо презюмируется психически неспособным совершить преступлениеage of incapacity
Makarov.возраст, по достижении которого лицо презюмируется психически неспособным совершить преступлениеage of incapacity
lawвозраст, по достижении которого лицо признается или презюмируется психически неспособным совершить преступлениеage of incapacity
lawвозраст, по достижении которого лицо признается или презюмируется психически способным совершить преступлениеage of capacity
lat.всё презюмируется в пользу жизни, свободы и невиновностиin favorem vitae, libertatis, et innocentiae, omnia praesumuntur
lawзлой умысел, неопровержимо презюмируемый правомconstructive malice
lawневменяемость, которую можно презюмироватьpresumable insanity
lawнеопровержимо презюмируемая угрозаconstructive threat
lawнеопровержимо презюмируемое владениеconstructive possession
lawнеопровержимо презюмируемые на основании поведения принципалаauthority by estoppel
lawнеопровержимо презюмируемыйconstructive
lawнеопровержимо презюмируемыйconclusively presumed
lawполномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципалаauthority by estoppel
lawпредполагаемое, презюмируемое преступлениеalleged crime
EBRDпрезюмированная гарантияimplied guarantee
EBRDпрезюмированная полная гибельpresumptive total loss (страх.)
EBRDпрезюмированное одобрениеapproval deemed given (oVoD)
EBRDпрезюмированное согласиеimplied consent
EBRDпрезюмированное соглашениеimplied agreement (oVoD)
EBRDпрезюмированные полномочияimplied authority
EBRDпрезюмированный отказ от участияdeemed withdrawal
EBRDпрезюмированный рискperceived risk
EBRDпрезюмированный собственникreputed owner
lawпрезюмируемая заведомостьpresumed knowledge
lawпрезюмируемая заведомостьconstructive knowledge
lawпрезюмируемая невменяемостьpresumed insanity
lawпрезюмируемая обоснованностьpresumptious relevance
lawпрезюмируемая обоснованностьpresumptive relevance
lawпрезюмируемая обоснованностьostensible relevance
lawпрезюмируемая осведомлённостьconstructive knowledge (Leonid Dzhepko)
lawпрезюмируемая осведомлённостьconstructive notice
lawпрезюмируемая осведомлённостьimputed knowledge (Право международной торговли On-Line)
lawпрезюмируемая осведомлённостьimplied notice
lawпрезюмируемая причинаostensible reason
lawпрезюмируемая релевантностьpresumptious relevance
lawпрезюмируемая релевантностьpresumptive relevance
lawпрезюмируемая релевантностьostensible relevance
lawпрезюмируемая санкцияostensible authorization
lawпрезюмируемая угрозаpresumptive threat
scient.презюмируемая уникальностьperceived uniqueness (Alex_Odeychuk)
lawпрезюмируемая цельostensible purpose
lawпрезюмируемое доказательствоpresumptive proof
lawпрезюмируемое завладениеpresumptive taking
lawпрезюмируемое завладениеpresumed taking
lawпрезюмируемое основаниеostensible reason
lawпрезюмируемое отрицательное влияние на международную торговлюperceived adverse impact on international trade (Leonid Dzhepko)
lawпрезюмируемое получениеdeemed receipt (Igor Kondrashkin)
lawпрезюмируемое правоpresumptive right
lawпрезюмируемое правоpresumed right
lawпрезюмируемое право собственностиapparent ownership (алешаBG)
lawпрезюмируемое правомочиеostensible authority
lawпрезюмируемое правомочиеassumed authority
lawпрезюмируемое предоставление полномочийostensible authorization
lawпрезюмируемое предоставление правомочийostensible authorization
lawпрезюмируемое представительствоostensible agency
lawпрезюмируемое преступлениеalleged crime
lawпрезюмируемое принуждениеpresumed compulsion
lawпрезюмируемое присвоение имуществаostensible appropriation of property
lawпрезюмируемое присоединениеconstructive annexation
lawпрезюмируемое согласиеconstructive assent
busin.презюмируемые полномочияapparent authority (алешаBG)
lawпрезюмируемый акцептdeemed acceptance (в сделках купли-продажи когда акцепт оферты подразумевается состоявшимся Leonid Dzhepko)
lawпрезюмируемый злой умыселpresumed malice
lawпрезюмируемый злой умыселpresumptive malice
lawпрезюмируемый злой умыселaforethought presumptive malice
lawпрезюмируемый злой умыселaforethought presumed malice
lawпрезюмируемый мотивostensible reason
lawпрезюмируемый представительostensible agent
lawпрезюмируемый результатpresumed result
lawпрезюмируемый фактpresumptive fact
lawпрезюмируемый фактpresumed fact
lawпрезюмируется, чтоit is deemed that (sankozh)
lawпрезюмирующее доказательствоprima facie evidence (Evidence that (1) establishes a fact but is not a conclusive evidence of its existence, or (2) supports a judgment until contradictory evidence is produced in its rebuttal. Also called presumptive evidence. muzungu)
lawпрезюмирующее доказательствоpresumptive evidence
lawпрезюмирующее доказательствоpresuming evidence
lawпростое убийство, совершенное с неопровержимо презюмируемым умыслом причинить смерть или телесное повреждениеconstructive manslaughter
lawтяжкое убийство, совершенное с неопровержимо презюмируемым злым умысломconstructive murder
Makarov.убийство, совершенное с неопровержимо презюмируемым умыслом причинить смерть или телесное повреждениеconstructive manslaughter
lawумысел, презюмируемый или констатируемый путём умозаключенияconstructive intent
lawумысел, презюмируемый по обстоятельствам делаintent presumed from the facts
lawумысел, презюмируемый по характеру совершённого действияintent presumed from the act
lawумысел, презюмируемый путём умозаключенияconstructive intent
lawуправляющий имуществом лица, презюмированного умершим ввиду его отсутствияadministrator of absentee (в течении установленного законом периода времени)
lawуправляющий имуществом лица, презюмированного умершим ввиду его отсутствия в течение установленного законом периода времениadministrator of absentee
lawюридически неопровержимо презюмируемый злой умыселlegal malice
lawюридически презюмируемый злой умыселlegal malice (неопровержимо)

Get short URL