 |
| Subject | Russian | English |
| invect. | мужчина, не использующий презерватив при половом сношении | bareback rider |
| vulg. | презерватив большого размера | Magnum |
| vulg. | презерватив, гандон | American sock (восточно-африканское выражение dzenkor) |
| sl., teen. | презерватив, который носят в кошельке или кармане на всякий случай | girth certificate ("Girth" переводится как обхват и обычно этим словом пользуются портные. И если "birth certificate" (свидетельство о рождении) документально доказывает ваш пол и дату рождения, то "girth certificate" – обхват детородного органа Vishera) |
| med.appl. | презерватив-мочеприёмник | sheath urinal |
| vulg. | презерватив наполненный мочой | bananasfish (baiburin) |
| vulg. | презерватив с резервуаром для спермы | cum drum |
| gen. | презерватив с усиками | tickler (в общем, с любыми прибамбасами Viacheslav Volkov) |
| med. | презерватив со смазкой | lubricated condom (Viacheslav Volkov) |
| vulg. | презерватив со смазкой | lubie |