| Russian | English |
| клавиатура, удовлетворяющая предъявляемым к устройствам для взаимодействия с компьютером требованиям | human interface device compliant keyboard (ssn) |
| Кодирование является лишь небольшой составной частью программирования, которое включает формулировку требований, предъявляемых к программе, составление проекта программы, разработку документации, кодирование и отладку программ | Coding is just a small part of programming, which is the overall process of designing, specifying, documenting, coding, and debugging programs (ssn) |
| предъявляемое требование | specified requirement (ssn) |
| требование, предъявляемое к клиенту | client requirement (ssn) |
| требования, предъявляемые к клиенту | client requirements (ssn) |
| требования, предъявляемые к совместимым системам и стандартам | - requirements to be met by compliant systems and standards (см. IEC 61499-1 ssn) |
| формулировка требований, предъявляемых к программе | overall process of designing (ssn) |
