DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing предусмотренный договором | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в порядке, предусмотренном данным договоромin a manner stipulated by this Agreement (julchik)
если в уведомлении не предусмотрен более поздний срок расторжения Договораunless a later date is specified in the notice (Валерия 555)
если иное не предусмотрено условиями настоящего договораsubject to the terms of this agreement
за исключением случаев, когда в настоящем Договоре прямо предусмотрено иноеexcept as is otherwise expressly provided (feyana)
за исключением случаев, когда в настоящем Договоре чётко предусмотрено иноеexcept as otherwise stated herein (feyana)
на условиях, предусмотренных настоящим договоромsubject to the terms and conditions hereof (4uzhoj)
нормы, предусмотренные договоромperformance standards
предусмотренное в настоящем договореstated herein (Bauirjan)
предусмотренный договорамиcontractual (Alexander Demidov)
предусмотренный договоромcontract-stipulated (Alexander Demidov)
предусмотренный статьёй договораspecified in the article of the contract
это предусмотрено договоромit is provided for in the contract