DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing представление доказательств | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бремя первоначального представления доказательствburden of going forward with evidence
бремя представления доказательствburden of producing evidence
бремя представления доказательствburden of adducing evidence
воздержаться от дачи показаний или от представления доказательствwithhold evidence
воздержаться от представления доказательствwithhold evidence
возражать против представления доказательств в судеobject to introduction of evidence at trial (Sirenya)
досудебное представление доказательствdiscovery (Аболонин Г.О. О судебной системе США // Вестник гражданского процесса. 2014. № 1. С. 153 – 175. Stas-Soleil)
заканчивать выступление обвинения, защиты, представление доказательствrest (и т. д.)
Закон о порядке представления доказательств по гражданским деламCivil Evidence Act (1972 г.)
Закон о представлении доказательств для судопроизводства в других юрисдикцияхEvidence Proceedings in Other Jurisdictions Act (записывается как "Evidence (Proceedings in other Jurisdictions) Act"; в словарной статье скобки отсутствуют, потому что при поиске по словарю Мультитран не распознает (и не выдает) слова в скобках)
Закон о представлении доказательств для судопроизводства в других юрисдикцияхEvidence Proceedings in Other Jurisdictions Act
окончание дачи показаний или представления доказательствclose of evidence
окончание представления доказательствclose of evidence
окончание представления доказательствconclusion of evidence
отказаться от дачи показаний или от представления доказательствwithhold evidence
отказаться от представления доказательствwithhold evidence
порядок представления доказательствorder of proof
правила представления доказательствstandards of evidence
право на отказ от дачи показаний или представления доказательствevidentiary privilege
право на отказ от представления доказательствevidentiary privilege
представление доказательствevidence
представление доказательствevidence (как стадия судебного процесса)
представление доказательствpresentation of evidence
представление доказательствrepresentation of evidence (суду)
представление доказательствrepresentation of proof (суду)
представление доказательствfurnishing evidence
представление доказательствproduction of evidence
представление доказательствsupplying evidence
представление доказательствintroduction of evidence
представление доказательств наличия права собственности на имуществоdeduction of title (чтобы сдавать в его в аренду; deducing of title: the process by which a person selling a property proves to the buyer that they own it: While buyers can obtain such information direct, it is usual for the seller to provide it under a process known as deducing title (from lawinsider)) Moonranger)
представление доказательств незаконнорождённоеbastardization
представление доказательств незаконнорождённостиbastardization
представление доказательств, порядок представления доказательств в судеmarshalling the evidence (Правила процедуры Международного центра по урегулированию инвестиционных споров Nana S. Guliyan)
представление доказательстваaffording proof
прекращение представления доказательствclosed evidence
прекращение представления доказательств или дачи показанийclosed evidence
прекращение представления доказательств показанийclosed evidence
сторона обвинения завершила представление доказательствthe prosecution rests (Tion)
трудность представления доказательствreal burden
формальное представление доказательств в изъятие из постановления суда об исключении доказательств как недопустимых или о признании свидетеля ненадлежащимavowal
формальное представление доказательств в изъятие из постановления суда об исключении доказательств как недопустимых или о признании свидетеля ненадлежащимavowry