DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing председательствовать на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.лицо, председательствовавшее наchair of (Alexander Demidov)
Makarov.мэр председательствовал на заседании советаthe mayor presided over the council
gen.на собрании председательствовал представитель комитетаthe meeting was presided over by a representative of the committee
gen.на собрании председательствовал представитель Советского комитета защиты мираthe meeting was presided over by a representative of the Soviet Peace Committee
gen.он председательствовал на дискуссииhe moderated the debate
gen.она вызвалась председательствовать на собранииshe offered to preside at the meeting
Makarov.председательствовать наpreside at
gen.председательствовать наpreside over
Makarov.председательствовать на встречеpreside over meeting
dipl.председательствовать на дискуссииmoderate a debate
lawпредседательствовать на заседанииtake chair
lawпредседательствовать на заседанииtake the chair
gen.председательствовать на заседании группыmoderate a panel discussion
polit.председательствовать на заседании кабинетаpreside over a cabinet meeting (министров; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.председательствовать на заседании кабинетаpreside over a cabinet meeting (министров)
Makarov.председательствовать на пленумеpreside over the plenum
Makarov.председательствовать на собранииconduct a meeting
Makarov.председательствовать на собранииchair over a meeting
media.председательствовать на собранииchair the meeting (bigmaxus)
busin.председательствовать на собранииpreside at meeting
busin.председательствовать на собранииpreside over meeting
busin.председательствовать на собранииpreside over a meeting
busin.председательствовать на собранииpreside at a meeting
gen.председательствовать на собранииchair a meeting
mil.председательствовать на совещанииchair a meeting
mil.председательствовать на совещанииpreside over a meeting
Makarov.председательствовать на совещанииpreside over meeting
Makarov.председательствовать на совещанииchair the meeting