 |
| Subject | Russian | English |
| law | предпраздничный день | pre-holiday day (Alexander Demidov) |
| law | предпраздничный день | holiday eve (The day before a company holiday when employees are inclined to do as little work as possible. Urban Dict Alexander Demidov) |
| telecom. | предпраздничный день | half-day holiday (oleg.vigodsky) |
| telecom. | предпраздничный день | half public holiday (oleg.vigodsky) |
| telecom. | предпраздничный день | half holiday (oleg.vigodsky) |
| gen. | предпраздничный день | day before holiday (menhaden) |
| med. | предпраздничный синдром | holiday blues (депрессия, беспокойство, раздражительность и чувство беспомощности, возникающие у некоторых пациентов психоаналитиков в предпраздничные и праздничные дни Игорь_2006) |
| med. | предпраздничный синдром | holiday syndrome (депрессия, беспокойство, раздражительность и чувство беспомощности, возникающие у некоторых пациентов психоаналитиков в предпраздничные и праздничные дни Игорь_2006) |