DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing предполагаемый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
денежная оценка предполагаемого будущего превышения прибыльностиgood will
денежная оценка предполагаемого будущего превышения прибыльностиgoodwill
доктрина предполагаемого собственникаdoctrine of reputed ownership
извещение о предполагаемому подходе суднаnotice of expected arrival
нотис о предполагаемому подходе суднаnotice of expected arrival
обоснованно предполагатьreasonably believe (Nyufi)
предполагаемая осведомлённостьconstructive knowledge
предполагаемая цена ещё не выпущенных акцийwhen issued
предполагаемая цена ещё не выпущенных акцийas and if issued
Предполагаемая цена на сырье устанавливается компанией для внутренних целейprice deck (A price deck is an assumption on the future price of a commodity. It is used for calculations, modelling, predictions, and decision-making. It is like a forecast, but intended more for internal use than to be made public. Tatiana Okunskaya)
предполагаемое время выполненияE.T.A. (задания, проекта и т.п.; estimated time for accomplishment Gratch-GTB)
предполагаемое доказательствоopinion evidence
предполагаемое сотрудничествоpotential cooperation (Soulbringer)
предполагаемое соучастиеputative contribution
предполагаемое соучастиеputative complicity
предполагаемое уведомлениеconstructive notice
предполагаемые сроки поставкиestimated time of delivery (Soulbringer)
предполагаемые сроки поставкиestimated date of delivery (Soulbringer)
предполагаемые убыткиcontemplated damages (алешаBG)
предполагаемый адресатintended addressee (SWexler)
предполагаемый бенефициарexpectant beneficiary
предполагаемый вес тарыestimated tare
предполагаемый доходprovisional return
предполагаемый доходtentative return
предполагаемый доходpreliminary return
предполагаемый кандидатprospect
предполагаемый объём товарооборота после открытия нового магазинаsettling-down volume
предполагаемый покупательprospective buyer
предполагаемый правонарушительsupposed offender
предполагаемый рынокexpectant market
предполагаемый собственникreputed ownership
предполагать в качестве предварительного условияpresuppose
предполагать получение индивидуальной консультацииrequire personalized advice (Alex_Odeychuk)
предположительный, предполагаемый, прогнозируемыйthe supposed to
прямая рассылка почтовых сообщений непосредственно на адреса предполагаемых клиентовdirect mailing
фактическое или предполагаемое использованиеuse or intended use (Alexander Matytsin)
юридически предполагаемое простое убийствоconstructive manslaughter