 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | предоставить доступ | grant access (Damirules) |
| data.prot. | предоставить доступ | onboard (Alex_Odeychuk) |
| gen. | предоставить доступ | provide access (kee46) |
| gen. | предоставить доступ | allow access (Anglophile) |
| dipl. | предоставить доступ инспекторам ООН | give the United Nations' inspectors access (to ... – к ... ; Voice of America Alex_Odeychuk) |
| law.enf. | предоставить доступ к | turn over (передать следствию, суду: But sometimes officers fail to break into a phone or the data they find is encrypted. In that case, they can send a grand jury subpoena to the cellphone owner asking them to turn over their password. 4uzhoj) |
| gen. | предоставить доступ к информации | provide access to information |
| proced.law. | предоставить доступ к материалам дела | provide access to the investigation file (4uzhoj) |